Myanmar португальский
Мьянма
Значение Myanmar значение
Что в португальском языке означает Myanmar?
Myanmar
Перевод Myanmar перевод
Как перевести с португальского Myanmar?
Примеры Myanmar примеры
Как в португальском употребляется Myanmar?
Субтитры из фильмов
O mais provável é que conheça por Myanmar, mas, para mim, será sempre Burma.
Ты знаешь ее как Мьянму. Но для меня она всегда останется Бирмой.
Agora não se chama Myanmar?
Разве теперь это не Мьянма?
Myanmar!
В Мьянму.
Não, devemos estar em Myanmar ou no Laos.
Скорей всего Миянмар или Лаос.
Myanmar.
В Мьянме.
Mudámos o nosso nome para Myanmar em 1989 depois.
Мы сменили название на Мьянму в 1989, после.
Penso que o povo de Myanmar tem um ditado.
На сколько я знаю, у народа Мьянмы есть такая поговорка.
Myanmar está entusiasmado por ter a sua propriedade de novo em casa.
Мьянма взволнована возвращением своей собственности.
Espero que você e o seu companheiro não estejam aqui para interferir com assuntos oficiais de Myanmar.
Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.
É propriedade oficial de Myanmar.
Это собственность Мьянмы.
Irei substituir o Sr. Kyi como embaixador da embaixada de Myanmar.
Я буду замещать мистера Ки на посту посла Мьянмы.
Dançar e comer a sobremesa com o embaixador de Myanmar às 22 horas.
Потом танцы и десерт с послом Мьянмы в 10.
O Panamá gosta de galdérias, mas Myanmar gosta de manter a classe.
Панама любит пооткровенне, а Мьянма более консервативное.
Está escondido em Myanmar.
Он скрывался в Мьянме.
Из журналистики
Poderá a China copiar o exemplo recente da vizinha Myanmar (Birmânia), que iniciou significativas, se bem que ténues, reformas políticas?
Может ли Китай последовать недавнему примеру соседней Мьянмы (Бирмы), которая провела необходимые, пускай даже и небольшие, политические реформы?
O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.
Другой риск состоит в том, что Япония, Южная Корея, Вьетнам, Филиппины, Таиланд или Мьянма могут попасть в стратегическую орбиту Китая.
RANGUM - Por todo o Médio Oriente, e agora na Birmânia (Myanmar), ressurgiu uma das grandes questões da política global contemporânea: Como podem os países evoluir de um autoritarismo decadente para uma qualquer forma de pluralismo auto-sustentado?
РАНГУН. На Ближнем Востоке, а теперь в Бирме (Мьянме), всплыл один из самых важных вопросов современной мировой политики: Как странам перейти от слабеющего авторитаризма к экономически самостоятельному плюрализму в том или ином виде?
A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional.
Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью.