adversely английский
неблагоприятно
Значение adversely значение
Что в английском языке означает adversely?
adversely
Перевод adversely перевод
Как перевести с английского adversely?
adversely английский » русский
Синонимы adversely синонимы
Как по-другому сказать adversely по-английски?
adversely английский » английский
Примеры adversely примеры
Как в английском употребляется adversely?
Простые фразы
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Субтитры из фильмов
Yes, it could adversely affect our mission.
Да, это может помешать нашей миссии.
Any sustained unrest among the workforce will adversely affect Company profitability.
Любое волнение среди рабочих негативно отразится на доходах Компании.
Captain, our history indicates that we do not adversely affect the people we contact.
Капитан, наша история показывает, что мы не приносим вреда тем, с кем контактируем.
It was adversely affecting their fertility.
Даргол отрицательно влияет на рождаемость.
If we had destroyed the entity, Major Carter would not have been adversely affected.
Если бы мы уничтожили сущность, Дэниел Джексон,..майор Картер бы не пострадала.
Ra never knew what he had, which means we can go back and take it, without adversely affecting the timeline.
Ра даже не знал, что у него было, что означает, что мы можем вернуться и взять его, не затронув тем самым линию времени.
Any alteration could adversely affect his recovery.
Любое изменение может неблагоприятно сказаться на его выздоровлении.
Boards must prove a teacher's homosexuality adversely affects children and makes them unfit for the classroom.
Руководству нужно доказать, что гомосексуальность учителя неготивно влияет на детей и мешает им учиться.
Our target is the guy who adversely affected the history of the Japanese economy.
Наша цель - мошенник, нанесший серьезный урон японской экономике.
If Army Generals for Ming Revival overthrow Qing Dynasty successfully It would not affect me adversely in anyway, would it?
Ежели минское сопротивление одержит победу над силами династии Цин, на мне же это никак дурно не скажется?
It will affect both nations adversely.
Это, безусловно, отрицательно повлияет на отношения между нашими странами.
If it were to affect you. adversely, you would be a tremendous loss to the movement.
Если это вдруг навредит тебе, это станет величайшей потерей для нашего движения.
I'm sorry that this has adversely affected your holiday plans with your family, but, uh, at least you can have some eggnog and Christmas dinner.
Прошу прощения, что это нарушило ваши планы на выходные с семьей, но, хотя бы, будет гоголь-моголь и рождественский ужин.
Are you worried how this might adversely affect your career, Mr. Crowe?
Вы понимаете, как это может отразиться на вашей карьере, мистер Кроу?
Из журналистики
Our economy has not been adversely affected by staying out.
Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
America's current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами.
There are also growing fears that climate change will more adversely threaten the lives of the poor.
Растут также страхи, что изменение климата будет угрожать жизням бедных.
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.
Более того, напряженные отношения с Китаем из-за территориальных споров в Восточно-Китайском море могут отрицательно сказаться на товарообороте и прямых иностранных инвестициях.
Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected.
Ни на экономику в целом, ни на розничную торговлю в частности это не должно оказать отрицательного воздействия.
If Japan goes too far down this road, however, it would create such tensions in the Japanese-Chinese relationship that it would adversely affect also the possibility for a stable American-Chinese relationship.
Однако, если Япония зайдет на этом пути слишком далеко, то это создало бы такие трения в японо-ктиайских отношениях, которые также негативно повлияли бы на возможность создания стабильных американо-китайских отношений.
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad.
На каждого рабочего и для каждой фирмы, интересам которых нанесен ущерб из-за конкуренции с импортными товарами, имеются один или более рабочих и фирм, ожидающих получить выгоду от доступа на рынки за границей.
As in any other surgical field, the less the procedure interferes with the body, the less likely it is to affect the patient's quality of life adversely, and the sooner the patient will be able to return to normal activity.
Как и в любой другой хирургии, чем меньше процедура затрагивает тело, тем меньше вероятность отрицательно повлиять на качество жизни пациента и тем раньше пациент сможет вернуться к нормальной деятельности.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China's investment boom will adversely affect its trading partners.
С точки зрения инвестиций, Международный валютный фонд прогнозирует, что нарушения инвестиционного бума Китая негативно повлияют на его торговых партнеров.
These noises can alter rodents' behavior and even adversely affect their health.
Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье.
Iran's threat, therefore, is an expression more of discontent with Turkey than of genuine concern that the Malatya facility will adversely affect its deterrent capacity.
Тем самым, угроза Ирана является больше выражением недовольства Турцией, чем искренней обеспокоенностью тем, что станция в Малатье отрицательно скажется на его сдерживающем потенциале.
This constitutes a powerful disincentive for Chad and Cameroon to act against company malfeasance or to defend individuals adversely affected by the project.
Это совершенно не способствует тому, чтобы Чад и Камерун противодействовали злоупотреблениям компании или защищали людей, пострадавших от реализации проекта.