classified английский
секретный, классифицированный
Значение classified значение
Что в английском языке означает classified?
Простое определение
classified
classified
classified
Перевод classified перевод
Как перевести с английского classified?
classified английский » русский
Синонимы classified синонимы
Как по-другому сказать classified по-английски?
classified английский » английский
Примеры classified примеры
Как в английском употребляется classified?
Простые фразы
Whales are classified as mammals.
Киты относятся к млекопитающим.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.
We can't reveal classified information.
Мы не можем разглашать секретную информацию.
This is classified.
Это секретно.
In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.
В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету.
Did you read the classified ads in the newspaper today?
Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете?
Did he reveal classified information?
Он раскрыл секретную информацию?
Субтитры из фильмов
Earl shot the professor right in the classified ads. No, ads.
Эрлу, а он взял и выстрелил в профессора, как в того копа.
Classified information.
Засекреченная информация.
I saw your name in the classified.
Я видела ваше имя в объявлении.
I saw your name in the classified.
Я увидела ваше имя в газетах.
Might have found my name in the classified section.
Он мог найти мое имя в справочнике.
Where's the classified?
Где справочник?
Fortunately for me, I've classified him.
По счастью, я разобрался в нём.
This must be classified as top crisis secret.
Всё должно храниться в строжайшем секрете.
This film and all the information pertaining to it and the bird are classified as top secret.
Этот диафильм и вся информация касающаяся птицы относятся к разряду совершенно секретных.
I'd appreciate it if you'd hold yourselves in readiness and, of course, you understand that everything that you've seen and heard is classified.
Было бы замечательно, если бы вы оставались в состоянии готовности. И, конечно, вы понимаете, что всё услышанное и увиденное вами секретно.
That's classified.
Это определенно.
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
Подпадает ли ваше преступление под статью за ограбление?
I'll tell you why I ask, you see you're classified in our files, Professor you're classified in our files as a white, widowed male.
Я объясню вам, почему спрашиваю видите ли, в нашем досье, профессор вы классифицируетесь в досье, как белый, овдовевший мужчина.
I'll tell you why I ask, you see you're classified in our files, Professor you're classified in our files as a white, widowed male.
Я объясню вам, почему спрашиваю видите ли, в нашем досье, профессор вы классифицируетесь в досье, как белый, овдовевший мужчина.
Из журналистики
Indeed, the most curious aspect of the ECB's position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.
Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.
Most American journalists fully understand that Assange did not illegally obtain classified material; the criminally liable party is whoever released the material to the site.
Большинство американских журналистов в полной мере понимают, что Ассанж получил секретные материалы законным путем; сторона, которая несет уголовную ответственность - это тот, кто выпустил материал на сайт.
Moreover, American journalists know perfectly well that they, too, traffic in classified material constantly - indeed, many prominent US reporters have built lucrative careers doing exactly what Assange is doing.
Кроме того, американские журналисты прекрасно знают, что они также постоянно занимаются передачей секретных материалов - в действительности, многие известные журналисты США сделали прибыльную карьеру, делая именно то, что сейчас делает Ассанж.
Any dinner party in media circles in New York or Washington features journalists jauntily showing prospective employers their goods, or trading favors with each other, by disclosing classified information.
Любой званый обед в медийных кругах в Нью-Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
The reduction in income levels at international prices means that many more people in China and India are now classified as poor - an automatic boon for the World Bank, whose primary business is to end poverty.
Сокращение уровней дохода по международным ценам означает, что еще больше людей в Китае и Индии теперь относятся к бедным - автоматическое благо для Всемирного Банка, главным делом которого является положить конец бедности.
The conventional (and accurate) wisdom is that diseases are named and classified on the basis of scientific research.
Согласно общепринятому (и правильному) мнению, в основе наименований и классификации заболеваний находятся научные исследования.
How will the associated conditions be classified?
Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.
Классифицировав все однажды, мы будем в состоянии делать прогнозы по двум родственным видам, основанные на неполной информации о каждом из них, при этом выигрывая время и экономя деньги.
Rules that apply specifically to long-term-investment products or strategies can be classified as having a direct impact.
Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние.
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.
Первые своп-линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations.
Хотя указ вполне конфликтует с Конституцией Российской Федерации и Законом о государственной тайне, перечень секретной информации теперь включает в себя российские военные потери в мирное время.
The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women.
В протоколах никогда не упоминаются названия мест, но в них есть информация о количестве расстрелянных в определенный день с классификацией по половому признаку, например: 20 мужчин, 7 женщин.
In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.
Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.