colocación en la superficie