elders английский
Синонимы elders синонимы
Как по-другому сказать elders по-английски?
elders английский » английский
Примеры elders примеры
Как в английском употребляется elders?
Простые фразы
I was taught to respect my elders.
Меня учили уважать старших.
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.
Tom respects his elders.
Том уважает старших.
Respect your elders.
Уважайте старших.
Respect your elders.
Уважай старших.
You must respect your elders.
Вы должны уважать старших.
You must respect your elders.
Старших надо уважать.
The apple-trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.
Never contradict your elders.
Никогда не перечь старшим.
Never contradict your elders.
Никогда не перечьте старшим.
Young people don't respect the experience of their elders.
Молодые люди не уважают опыт старших.
Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation.
Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения.
The young people must learn from the elders.
Молодёжь должна учиться у старших.
Субтитры из фильмов
I'm only showing respect to my elders.
Я всего лишь выразил своё уважение старшему.
Mother, Grandmother, Elders.
Предки! Предки! Предки!
Don't correct your elders!
Анна! Не делай замечаний взрослым!
One should listen to his elders.
Надо было слушать, что говорили тебе мудрые старики!
The elders of her husband's family are very old fashioned.
Старшие в семье её мужа весьма консервативны.
Then what will the village elders say!
Посмотрим, как тогда заговорят старейшины!
We village elders still exist. You could have asked our advice.
Мы старейшины деревни - ты мог бы обратиться к нам за советом.
This night I invite the elders who have been to Narayama.
Нынче приглашу старейшин.
Go inform the elders.
Ступай, скажи старейшинам.
Follow your elders!
Берите пример со старших!
The misdeeds of our elders keep us fed today.
Злодеяния наших предков кормят нас сегодня.
No no, do not greet your elders in such a manner.
Нет, ты не можешь так приветствовать старших.
Never the Elders?
Старейшин никогда?
Sir, the Elders rule this planet while I am only responsible for this city.
Сэр, старейшины правят миром, а я лишь руковожу этим городом.
Из журналистики
When Hu also cancelled the traditional closed-door summer caucus of old Party elders that takes place each year at the beach resort of Beidaihe, hopes were raised that political reform might actually burst forth.
Когда Ху также отменил традиционное летнее фракционное совещание за закрытыми дверями старых партийных старейшин, которое проходит каждый год на пляжном курорте Бейдай, появилась надежда на то, что политическая реформа действительно может прорваться.
If young Greeks are to have a future in their own country, they and their elders need to develop the attitudes and institutions that constitute an inclusive modern economy - which means shedding their corporatist values.
Если молодые греки хотят иметь будущее в своей стране, они и старшее поколение должны развивать отношения и институты, которые составляют современную инклюзивную экономику - что означает отказ от их корпоратистских ценностей.
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.
Young people's consumption habits are quite different from their elders'.
Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.
But the way the elders steered clear of a violent resolution is an admirable example of good governance.
Но сам факт того, как старейшинам удалось предотвратить кровопролитие, является замечательным примером хорошего руководства.
Xi enjoys the backing of incumbent PSC members associated with the Shanghai faction once led by ex-president Jiang Zemin, as well as the majority of party elders.
Си Цзиньпин пользуется поддержкой членов Постоянного Комитета Политбюро, связанных с шанхайской группировкой, когда-то возглавляемой бывшим президентом Цзян Цзэминем, а также большинства старых партийных работников.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high-level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.
Вместе с Ли они будут представлять собой существенную силу, которая, по всей вероятности, получит поддержку от высокопоставленных руководителей партии старшего поколения, таких как Ван Ли, Цяо Ши и Тянь Цзюнь.
To reduce elders' interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.
Чтобы уменьшить вмешательство старших, Ху ушел в отставку с поста главы вооруженных сил, а Цзян Цзэминь пообещал уйти на второй план.