Fidel английский

Фидель

Значение Fidel значение

Что в английском языке означает Fidel?

Fidel properNoun

— male given name

Перевод Fidel перевод

Как перевести с английского Fidel?

Fidel английский » русский

Фидель

Примеры Fidel примеры

Как в английском употребляется Fidel?

Субтитры из фильмов

Fidel who?

Фидель, кто?

Fidel Castro, too. Yes.

Фидель Кастро тоже?

Fidel.

Одна лодка.

Yes, Fidel!

Фидель и я.

Sure, and Fidel very little fish.

А Фидель - очень маленькая рыба.

This guy was one of the top dogs for Fidel in the early days.

Этот дядя раньше был начальником под боком у Фиделя.

Fidel says Cuba will shed blood for revolution of downtrodden peoples anywhere.

Фидель говорит, что Куба прольет кровь за революции угнетенных народов по всему миру.

And face Fidel after this fiasco?

И предстать перед Фиделем после этого фиаско?

Fidel, that's his name.

Его зовут Фидель.

Back off, Fidel!

С дороги, Фидель!

Fidel's all thumbs with this kind of thing.

А у Фиделя руки не из того места растут.

Look at Fidel. What does he have for you?

Посмотрим, что там у Фиделя?

Get the PC to go over and strafe the side of that house as though Fidel Castro had his last stand there.

Найдите прибрежный катер и разнесите дом с этой стороны, чтобы выглядело так, будто здесь бы последний бой Фиделя Кастро.

He is said to be a dedicated Marxist and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.

Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.

Из журналистики

In Cuba, Fidel Castro's eventual passing from the scene represents an immense challenge.

Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.

Today, the EU is dancing to Fidel's tune.

Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

Serra will no doubt use television advertisements to show Lula embracing and praising Fidel Castro and Hugo Chavez, a past Lula might wish long forgotten.

Можно не сомневаться, что Серра воспользуется возможностями телевидения и покажет, как Лула обнимает и восхваляет Фиделя Кастро и Хьюго Чавез, то прошлое, о котором Лула, возможно, желал бы, чтобы оно было давно забытым.

Fidel Castro knows this, and will take advantage of the democracies' diluted commitment to human rights and democracy.

Фидель Кастро знает это и воспользуется в своих интересах ослаблением обязательств демократических государств в отношении прав человека и демократии.

Since then, however, Belgian politicians have grumbled as cases have piled up against leaders such as Ariel Sharon, Yasser Arafat and Fidel Castro.

Однако с тех пор бельгийские политики уже выразили свое недовольство, поскольку папки с материалами дел против Ариеля Шарона, Яссера Арафата и Фиделя Кастро сильно выросли.

Naturally, they declare friendship with Fidel Castro and seek his embrace to prevent old comrades from accusing them of betraying their legacy.

Естественно, они декларируют дружбу с Фиделем Кастро и готовы заключить его в объятья, лишь бы старые товарищи не обвинили их в предательстве идеалов.

As long as Fidel is around - writing, meeting foreign dignitaries, and weighing in on everything from ethanol to the American presidential campaign - two things will remain clear.

До тех пор, пока Фидель будет у власти - писать статьи, встречать почётных иностранных гостей и тяготеть над всем, от этанола до президентской кампании в Америке - две вещи останутся ясными.

In 1953, Fidel Castro, in what is probably the best-known speech in Latin American political history, proclaimed in court that history would absolve him.

В 1953 г. Фидель Кастро в своей речи, которая стала, возможно, самой известной речью в политической истории Латинской Америки, заявил на суде, что история его простит.

The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right.

Ожидание смерти Фиделя Кастро является чем-то, что только Габриель Гарсия Маркес мог правильно передать на словах.

Commandante Fidel's departure from power, of course, will be solely a matter of biology, and the few pictures of him that have emerged since he took ill last year clearly show biology at work.

Уход от власти комманданте Фиделя, конечно, будет исключительно вопросом биологии, и несколько снимков, появившихся после того, как он заболел в прошлом году, явно говорят о ходе биологического процесса.

So what will become of Cuba after Fidel departs?

Так что будет с Кубой после ухода Фиделя?

This spring marks the third anniversary of the wave of repression in which Fidel Castro's regime arrested and handed down long sentences to 75 leading Cuban dissidents.

Этой весной исполняется третья годовщина волне репрессий, во время которой режимом Фидэля Кастро были арестованы 75 ведущих кубинских диссидентов и которым были вынесены приговоры о длительном заключении.

Aristide's attacks led US conservatives to brand him as the next Fidel Castro.

Нападки Аристида побудили консерваторов в США заклеймить его следующим Фиделем Кастро.

Like those tall tales, Fidel's myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.

Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной.

Возможно, вы искали...