английский
footstep | outvote | connote | footage

footnote английский

сноска

Значение footnote значение

Что в английском языке означает footnote?
Простое определение

footnote Noun

— A footnote is a small line of text found at the bottom of a book that are usually numbered. John looked at the footnote to find the meaning of the long word.

footnote

— сноска, примечание существительное a printed note placed below the text on a printed page — глагол (= annotate) add explanatory notes to or supply with critical comments The scholar annotated the early edition of a famous novel

Перевод footnote перевод

Как перевести с английского footnote?

footnote английский » русский

сноска примечание подстрочное примечание сно́ска примеча́ние ноты делать сноску давать подстрочные примечания аннотировать

Синонимы footnote синонимы

Как по-другому сказать footnote по-английски?

footnote английский » английский

footer annotate subscript scholium remarks remark register note of reference note of page note explanatory note comment citation bottom note annotations annotation afterthought

Спряжение footnote спряжение

Как изменяется footnote в английском языке?

footnote · глагол

Примеры footnote примеры

Как в английском употребляется footnote?

Субтитры из фильмов

What's the footnote?
А что за примечание?
If I'm lucky, I'll be a footnote in some. Ferengi financial almanac.
Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь. финансовом ежегоднике ференги.
If their story's corrected.. thathappenson page42, months later, in a footnote.
Если их истории не подтверждаются - что ж, они пишут опровержение на 42-й странице, месяц спустя, в сноске.
Faith is a footnote.
Фейт - второстепенная цель.
And as a footnote, plenty of boys go for the big girl.
И напоследок, мистер Дьюпер - многие мужчины предпочитают крупных женщин.
I'm a footnote in that story, Dad the context for your great adventure, which never happened, incidentally.
Я в этом рассказе лишь примечание. Я только фон твоих славных подвигов, которых не было.
Dad that's a pretty big footnote to leave out.
Пап, это же очень серьёзно.
Well, maybe some footnote in a minor history book.
Разве что, в какой-то незамеченной книге по истории появится сноска.
And there's a footnote at the bottom and it says you don't deserve it.
А внизу сноска, что ты этого не заслуживаешь.
A footnote in the history of failure!
Сноска в учебнике истории неудач!
I'll be a footnote in political history because I didn't have an anecdote about puppies. We can brainstorm small talk ifyou want to.
Я не войду в анналы истории из-за того, что анекдоты рассказывать не умею.
You'll only be remembered as a footnote in the city's history.
Тебя запомнят как мерзкое пятно в истории города.
He offed a few citizens, he wrote a few letters, and he faded into a footnote.
Он убрал несколько граждан, написал несколько писем и пропал с первых страниц.
I am so proud to be a footnote in the life of the brothers Bloom.
Я так горд тем, что в истории братьев Блум будет упомянуто и мое имя.

Из журналистики

Karadzic's arrest is no mere historical footnote; it removes from the scene a man who was still undermining peace and progress in the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits emphatic repudiation.
Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение; он уводит со сцены человека, который продолжал подрывать мир и прогресс на Балканах и чья яростная поддержка этнических чисток заслуживает категорического осуждения.
Hu, then, may become a mere footnote in history, a bridge between the corrupt and divided state of Jiang Zemin and the democratizing leadership of Zeng Qinghong or some other reformer.
Таким образом, Ху может стать просто сноской в истории, мостом между коррумпированным и разобщенным государством Цзян Цземиня и демократическим правлением Цзэн Цинхуна или какого-нибудь другого реформатора.
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self-interest had won out.
Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу.

Возможно, вы искали...

footnoter | footnote tie-in | footnote omitted | footnotes omitted | foot length | foot race | foot push | foot pipe | foot path | foot arch | foot bar | foot bath
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA