сноска русский
Перевод сноска по-английски
Как перевести на английский сноска?
сноска русский » английский
Примеры сноска по-английски в примерах
Как перевести на английский сноска?
Субтитры из фильмов
Здесь сноска к алтарю.
It refers to the altar.
Разве что, в какой-то незамеченной книге по истории появится сноска.
Well, maybe some footnote in a minor history book.
А внизу сноска, что ты этого не заслуживаешь.
And there's a footnote at the bottom and it says you don't deserve it.
Сноска в учебнике истории неудач!
A footnote in the history of failure!
Положение правил 30, параграф 5, сноска, в самом низу. Вот так.
Rule 30, paragraph 5, asterisk, down at the bottom.
Эта сноска на девочку изнасилованную своим отцом, откуда это идет?
That reference to the girl being raped by her father, where does that come from?
Ты не больше, чем сноска.
You're just a footnote.
К этому утверждению есть громадная сноска.
There is a huge asterisk next to that statement.
Сейчас, все то, что ты сейчас чувствуешь Это всего лишь сноска, понял?
This right now, all this stuff you're feeling, this is a footnote, okay?
Там стояла сноска. с уточнением, но факт остается фактом.
There was an asterisk. qualifying that, but it still said that.
Сноска на полях.
You're a footnote!
От меня останется лишь странноватая сноска в истории Голливуда.
I'll become. just some. bizarre footnote in Hollywood history.
Ты - сноска.
You're a footnote.
Ну, теперь это не просто сноска.
Well, it's not a footnote anymore.