gender parity английский
равное представительство полов
Перевод gender parity перевод
Как перевести с английского gender parity?
gender parity английский » русский
Примеры gender parity примеры
Как в английском употребляется gender parity?
Простые фразы
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.
Some fish are able to change their gender.
Некоторые рыбы могут менять свой пол.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.
Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.
Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Дискриминация по половому признаку запрещена.
Some animals change gender.
Некоторые животные меняют пол.
Tom registered for gender reassignment surgery.
Том записался на операцию по изменению пола.
Many transgender people experience gender dysphoria.
Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.
In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
Легко написать целую книгу на английском языке, не раскрывая свой пол. Но это не характерно для романских и славянских языков, где прилагательные, а порой даже глаголы, изменяются в зависимости от рода.
In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
Легко написать целую книгу на английском языке, не раскрывая свой пол. Но это не характерно для романских и славянских языков, где прилагательные, а порой даже глаголы, изменяются в зависимости от рода.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
Во многих языках трудно писать от первого лица, не выдавая своего пола.
In many languages, it is difficult to speak or write without revealing one's gender.
Во многих языках сложно говорить или писать без указания пола.
There is no grammatical gender in Hungarian.
В венгерском нет грамматического рода.
Из журналистики
There is better news on achieving gender parity in education, a key to reaching other goals, including lower infant mortality, which often comes about because educated women have fewer children.
Гораздо лучше новости про равноправие полов в образовании, что является ключом к достижению других целей, включая более низкую смертность младенцев, потому что часто снижение смертности происходит из-за того, что образованные женщины рожают меньше детей.