godfather английский
крестный отец
Значение godfather значение
Что в английском языке означает godfather?
godfather
Перевод godfather перевод
Как перевести с английского godfather?
godfather английский » русский
Синонимы godfather синонимы
Как по-другому сказать godfather по-английски?
godfather английский » английский
Godfather английский » английский
Примеры godfather примеры
Как в английском употребляется godfather?
Субтитры из фильмов
Next Sunday, I'm going to see my godfather.
В воскресенье я хочу проведать крестного.
Yes, Godfather.
Да, крестный.
Goodbye, Godfather.
Прощай, крестный.
On the way to Godfather's house, there's the pond.
По дороге к дому крестного есть пруд.
But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you.
Но мне он не показался человеком, который стал бы разыгрывать из себя крестную фею для юной пары вроде вас.
Who wants to be a godfather?
Кто хочет быть крестным?
That scrupulous Totsky, that godfather sent from heaven to watch over me has profited of my 16 year old innocence to abuse me.
Щепетильный ваш Тоцкий, этакий добродетель, посланный небом чтобы заботиться о моей юности, воспользовался моими 16-ю годами, чтобы совратить меня!
And you will be his godfather, Johansson.
А ты Йохан(он будешь крестным отцом.
Listen, I hereby swear that I'll have a son. if only to make you his godfather!
Слушай. Сим клянусь, что если и заведу сына, то только чтобы ты был крестным! - А с кем заводить собрался?
Good evening, godfather!
Здравствуйте, крестный!
Ivan. You're my child's godfather!
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
But I won't leave, godfather.
Но я не уйду, крестный.
I just can't go, godfather.
Я просто не могу пойти, крестный.
Your godfather wants to do good.
Твой крестный желает тебе добра.
Из журналистики
More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain's function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.
Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.
At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather.
В то же самое время Путин позаботился о том, чтобы они все ненавидели друг друга и нуждались в нем как в арбитре или крестном отце.
Some analysts suspect that the Sumo circle has provided some of the best match tickets to Yakuza leaders, who, as matches were shown on television, sent signals to the godfather that they remain loyal to him.
Некоторые аналитики подозревают, что организация сумо предоставила лучшие билеты на матч некоторым лидерам якудза, которые, поскольку матчи транслировались по телевидению, посылали сигналы крестному отцу, что они остаются лояльными по отношению к нему.