groundbreaking английский
современный, революционный, новаторский
Значение groundbreaking значение
Что в английском языке означает groundbreaking?
groundbreaking
Перевод groundbreaking перевод
Как перевести с английского groundbreaking?
Синонимы groundbreaking синонимы
Как по-другому сказать groundbreaking по-английски?
groundbreaking английский » английский
Примеры groundbreaking примеры
Как в английском употребляется groundbreaking?
Простые фразы
Everything Tom did was groundbreaking.
Всё, что Том ни делал, было в новинку.
Субтитры из фильмов
But, I can assure you that you will make for an interesting case and God willing, you'll be able to mumble and we can make groundbreaking experiments.
Впрочем, я могу вас заверить, что вы являетесь редчайшим случаем, и, если вдруг речь у вас, даст Бог, отнимется лишь частично, мы проведём бессмертные эксперименты.
That's pretty groundbreaking work.
Если мы правы, это может быть революцией!
Well, anyway, it's a groundbreaking show.
Это революционное шоу.
Your work on replication was both audacious and groundbreaking.
Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.
Groundbreaking.
Новаторский.
So, on behalf of. the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer. I wanna thank you, Dr. Michael Copeland. for your groundbreaking work which continues to this day.
Именно поэтому, отлица Совета директоров и всех акционеров компании я хотел бы поблагодарить вас, доктор Майкл Коупленд, за этот научный прорыв.
And so you actually participated. in all this groundbreaking research, Mr. Thomas?
Вы говорите, что также принимали участие. в этих научных исследованиях, мистер Томас?
Your theories on the Hyksos dynasty are groundbreaking - if a little audacious.
Пожалуйста, ваши теории о правлении династии Хайкин являются действительно инновационными, даже немного смелыми.
How come Chris Rock can do a routine, and everybody finds it hilarious and groundbreaking, then I go and do the exact same routine. same comedic timing. and people file a complaint to corporate?
Почему вот Крис Рок разыгрывает скетч, и все считают, что это безумно смешно и смело, а я изображаю ту же самую сценку, с теми же паузами и чувством публики - и люди направляют жалобу в центральный офис?
I'm gonna be sticking a silver shovel into somethin'. at that groundbreaking ceremony tomorrow.
Я буду втыкать лопату во что-то на церемонии закладки фундамента.
Groundbreaking.
Оригинально.
Each one of them has an intimate connection with a genuinely groundbreaking, crime-solving, or crime.
Каждый из них имеет тесную связь с подлинно новаторской раскрываемостью преступлений.
I've got the groundbreaking for the new civic center.
Я должен заложить фундамент для нового гражданского центра.
I mean, what's your next groundbreaking idea-- ceilings?
В смысле, какой будет следующая инновационная идея? Потолки?
Из журналистики
We know that despite its great wealth - and its groundbreaking medical research - America's health-care system is awful.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство - а также революционные медицинские исследования - Американская система здравоохранения ужасает.
The deal, mediated by Turkey and Brazil, was presented to the rest of the world as a groundbreaking confidence-building initiative.
Сделка, при посредничестве Турции и Бразилии, была представлена всему миру в качестве новаторской инициативы по установлению доверия.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
A groundbreaking paper by economists Eric Bickel and Lee Lane is one of the first - and certainly the most comprehensive - study of the costs and benefits of climate engineering.
Революционная работа Эрика Бикеля и Ли Лейна является одним из первых - и, конечно, наиболее всеобъемлющим - исследованием затрат и выгод управления климатом.
LONDON - As the third anniversary of the start of Syria's civil war approaches, there is a race against time to deliver a groundbreaking education project to the conflict's hardest-hit victims - hundreds of thousands of child refugees.
ЛОНДОН - С наступающей третьей годовщиной начала гражданской войны в Сирии остается мало времени для того, чтобы обеспечить наиболее пострадавшим жертвам конфликта - сотням тысяч детей-беженцев - новаторский образовательный проект.
Signing the papers would be groundbreaking, as it would signal for the first time that suspected rights abusers might face trial anywhere in the world if justice was not likely at home.
Подписание бумаг нарушило бы устои, оно бы впервые просигнализировало, что подозреваемые в нарушении прав могут предстать перед судом в любом месте мира, если справедливость не может восторжествовать дома.
Zhao's persecution was the persecution of a leader who dedicated himself for over a decade to groundbreaking efforts that became the foundations of China's economic reform.
Преследование Чжао было преследованием лидера, посвятившего более 10 лет своей жизни новаторским усилиям, которые легли в основу экономической реформы Китая.
Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War.
Государственный секретарь Генри Киссинджер использовал их, чтобы привести Израиль к новаторским промежуточным урегулированиям с Египтом и Сирией, которые последовали за войной Судного дня 1973 года.
This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world's top economists at the Copenhagen Consensus last year.
Поиску ответа на этот вопрос был посвящен большой проект Копенгагенского консенсуса с участием многих ведущих экономистов мира в прошлом году.