homelessness английский
бездомность
Значение homelessness значение
Что в английском языке означает homelessness?
homelessness
Перевод homelessness перевод
Как перевести с английского homelessness?
homelessness английский » русский
Синонимы homelessness синонимы
Как по-другому сказать homelessness по-английски?
homelessness английский » английский
Примеры homelessness примеры
Как в английском употребляется homelessness?
Простые фразы
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.
Субтитры из фильмов
We want to find a funny, upbeat way. of bringing the issue of homelessness to television.
Мы хотим осветить веселые, светлые аспекты проблемы бездомных.
Mr. Stone, given the extent of homelessness, don't you think the court will jump at the chance to write new law in this case?
М-р Стоун, учитывая масштабы бездомности, не считаете, что суд воспользуется случаем написать новый закон на этом деле?
Homelessness may be the greatest tragedy of our time, but I don't think the cure is allowing a convicted felon to wander the streets.
Бездомные, может быть, - величайшая трагедия нашего времени, но я не думаю, что им чем-то поможет осуждённый преступник, разгуливающий по улицам.
But you ever notice there's no war on homelessness, is there?
Но вы когда-нибудь замечали, что не войны бездомности? Не, никакой войны бездомности.
Nah, no war on homelessness.
Знаете почему?
You could find a solution to homelessness where the corporate swine and the politicians could steal a couple of million dollars each, you'd see the streets of America begin to clear up pretty goddamn quick.
Вы можете найти решение бездомности где корпоративные свиньи и политики могут украсть по паре миллионов долларов каждый, вы увидите как улицы Америки начинают очищаться довольно чёрт побери быстро.
I got an idea for homelessness.
Знаете что им нужно сделать?
I'll tell you what they ought to do about homelessness. First thing, change the name of it.
Прежде всего изменить название.
It's not homelessness.
Это не бездомные. Это люди без жилья.
An image that practically begs to be felt, and in which weak souls manage to project longing, melancholy, and all the other crushing, romantic feelings of homelessness.
Выражение, которое почти умоляет о чувственности, и в котором слабые души способны представить тоску, печаль, и все другие острые романтические чувства бесприютности.
She's done a terrific job at HUD helping thousands transition from joblessness and homelessness to productive lives.
Она проделала огромную работу в МЖСГР, помогла тысячам людей пройти очень трудный путь от безработицы и бездомности к более лучшей и полезной жизни.
Before homelessness called.
До того, как занялся бездомными.
An ominous sense of homelessness and loneliness struck Grace.
Зловещее чувство бездомности и одиночества поразило Грейс в самое сердце.
Without warning, the homelessness transferred into a strange desire to move up that rusty pipe against the flow of dirty water into where naked bodies were being washed in cheap soap.
И без всякого предупреждения ощущение бесприютности превратилось в странное желание двигаться вверх по этой ржавой трубе навстречу потоку грязной воды. Туда, где обнаженные тела мыли дешевым мылом.
Из журналистики
For those without an equity cushion, refinancing was not a possibility, and rising interest rates have led to default, foreclosure, and homelessness.
Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
The loss of parents and family resources has boosted child labor, homelessness, and inclinations towards violence and rebellion.
Потеря родителей и семейных средств увеличила детскую рабочую силу, количество бездомных и склонность к насилию и сопротивлению.
Child neglect and homelessness are growing.
Детские беспризорность и бездомность растут.