helplessness английский
беспомощность
Значение helplessness значение
Что в английском языке означает helplessness?
helplessness
Перевод helplessness перевод
Как перевести с английского helplessness?
Синонимы helplessness синонимы
Как по-другому сказать helplessness по-английски?
helplessness английский » английский
Примеры helplessness примеры
Как в английском употребляется helplessness?
Простые фразы
We will have to get over the feeling of helplessness.
Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.
Субтитры из фильмов
You won't have to worry about my helplessness anymore.
Больше я не буду раздражать вас своей беспомощностью.
A feeling of helplessness, Atop this broken-down and hollowed-out old city wall.
Развалины Стены. Ощущение неловкости.
That helplessness you feel when you have no talent to offer, outside of loving your husband. How could I compete?
У меня нет никакого другого таланта, кроме любви к своему мужу.
Our helplessness is revealed in our dread of the spirits, of ghosts.
Наша беспомощность проявляется в нашем страхе перед духами, призраками.
Very soon now, the drug will cause the subject to experience a deathlike paralysis together with deep feelings of terror and helplessness.
Очень скоро препарат вызовет у субъекта паралич, подобный шоку при смерти, сопровождаемый также глубоким чувством террора и беспомощности.
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok.
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда. думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке.
No, it's a pain. It's a feeling of helplessness and despair.
Такое чувство беспомощности и отчаяния.
Somehow, he understood the helplessness I felt. the yearnings I had.
Будто понимает какую я чувствовал беспомощность. и тоску.
God damn your helplessness.
Вы все просто беспомощны!
The boundless strain of my sister her anger, her helplessness.
Беспредельное напряжение моей сестры, её злость, её беспомощность.
It's the helplessness.
Дело в беспомощности.
But there is despair as well and a kind of helplessness.
И отчаяние с беспомощностью.
What is your helplessness?
Откуда в тебе столько уныния?
Look, on the one hand, you describe this feeling of, of helplessness. weakness, as if you were dragged into sex against, against your will.
Слушайте, с одной стороны, вы описываете это чувство. беспомощности, слабости, как если бы вас заставили заниматься сексом против вашей воли.
Из журналистики
Without a new burst of trade unionism in poor countries, the worldwide movement to insure human and labor rights will lose momentum and stall, turning hope into helplessness for millions of desperate workers.
Без нового взрыва деятельности профсоюзов в бедных странах всемирное движение в поддержку прав человека и прав, определенных законом о труде, потеряет силу и остановится, обращая надежду в беспомощность для миллионов отчаявшихся рабочих.
The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home.
Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома.
However important NATO may be, it would be a dramatic admission of its own helplessness and insignificance if the EU were to remain silent on this crucial issue for Europe's future.
Каким бы важным не был НАТО, это было бы драматичным признанием его собственной беспомощности и незначительности, если ЕС будет хранить молчание по этому решающему для будущего Европы вопросу.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.
Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по-крупному.
This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness.
Такая новая политика вызывает чувство беспомощности.
Moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges.
В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами.
KHARKIV - Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.
ХАРЬКОВ. Говорят, что заключенные испытывают чувство беспомощности и уязвимости.