institutes английский

Примеры institutes примеры

Как в английском употребляется institutes?

Субтитры из фильмов

Jim thinks banks are charity institutes.

Джим думает, что банк - это благотворительное общество.

The originals are loans from different public characters and public institutes.

Оригиналы предоставлены. Различными высокопоставленными персонами и государственными учреждениями.

It is full of museums and institutes.

По идее, где-то здесь. Это улица музеев и колледжей.

This came not from Madison Avenue but from one of the most powerful scientific research institutes in America.

Это пришло не из Мэдисон-авеню, а из одного из самых мощных научных исследовательских институтов в Америке.

I've been to almost 20 institutes.

Я была почти в 20 институтах.

At other institutes, we changed partners every day.

В других институтах, мы каждый день менялись партнерами.

So even before World War I, you had the British setting up these roundtables, institutes, with publications and conferences.

Еще перед Первой мировой войной британцы устраивали эти круглые столы, институты, с публикациями и конференциями.

And as we know, all of this was being done based on the fact that the United States, which is the National Institutes of Health, together with a pharmaceutical company, which is Elan Pharmaceuticals was tying simply to steal my invention.

Как мы знаем, всё это делалось с одной целью, Соединенные Штаты в лице Национального института здоровья вместе с фармацевтической компанией Элан Фармасютикал банально пытались украсть у меня моё изобретение.

I worked in those institutes my whole life.

Я проработал в этих институтах всю свою жизнь.

Better than poll institutes, which no one trusts, Minister.

Это надежнее любых статистических опросоы, которым нельзя верить.

They paid kopeks in the Research Institutes.

Копеечные зарплаты в НИИ, и Лизина мама мне.

Cristal. You can't imagine how much one learns by living alongside a cluster of religious institutes.

Ты не представляешь, как поучительно жить в центре скопища религиозных институтов.

Your National Institutes of Health received my first request for money two years ago.

Ваш Государственный Институт Здравоохранения получил мой первый запрос на деньги два года назад.

Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols.

Христианские и еврейские ученые были желанными гостьми в ученых заведениях Багдада, Каира и других исламских столиц.

Из журналистики

A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.

Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.

The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease-based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.

Самыми известными примерами такой специализации являются Американское онкологическое общество и Американская кардиологическая ассоциация, а также основанные на конкретных болезнях научно-исследовательские организации Национальных институтов здоровья.

The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease-based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.

Yet American and other intelligence services and strategic-research institutes around the world all agree that Israel possesses nuclear weapons.

Однако американские и другие разведывательные службы, а также стратегические исследовательские институты во всем мире имеют единое мнение о том, что Израиль обладает ядерным оружием.

Jews in particular were restricted in their numbers at universities, research institutes, the foreign service, and in government.

Численность евреев в особенности была ограничена в университетах, научно-исследовательских институтах, на дипломатической службе и в правительстве.

Quantum engineering teams are already springing up in academic and research institutes all around the world.

Команды квантовых инженеров уже появляются в академических и научно-исследовательских институтах по всему миру.

But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome.

Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.

Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.

Несколько лет назад президент одного из престижных индийских технологических институтов фактически запретил студентам проходить академическую или деловую стажировку за границей.

Возможно, вы искали...

institute