magically английский
магически, волшебным образом
Значение magically значение
Что в английском языке означает magically?
magically
Перевод magically перевод
Как перевести с английского magically?
Синонимы magically синонимы
Как по-другому сказать magically по-английски?
Примеры magically примеры
Как в английском употребляется magically?
Простые фразы
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Надежда - это когда ты вдруг, как сумасшедший, бежишь на кухню проверить коробку шоколадного печенья, которую сам же опорожнил час назад, не наполнилась ли она снова каким-то чудесным образом.
Субтитры из фильмов
It's like a fantasy. like strawberries and champagne is just gonna magically arrive at the door.
Как в фантазии, будто клубника и шампанское магическим образом постучатся в дверь.
How did you just magically bump into Josh's mother at the market?
Как ты магическим образом столкнулась с мамой Джоша в супермаркете?
Magically, all guns disappeared from the village.
Магическим образом все оружие в деревне испарилось.
Let's further assume that if you were to push that button. your wife, Edna, to whom you've been married for 11 wonderful years. would suddenly and magically disappear.
Давайте также предположим, что если вы нажмёте на эту кнопку, ваша жена Эдна, с которой вы прожили 11 прекрасных счастливых лет, волшебным образом исчезнет.
The midget's strength, remember, is Held magically in the beard of his!
Но помни всюду и везде, Вся сила карлы - в бороде!
And now all of a sudden, it's just magically, it's just broken?
И вдруг, она каким-то волшебным образом разбивается?
But lately it seemed as if the entire city. had been magically reduced to only two people-- us.
Но с недавних пор все население острова. для меня волшебно сократилось до двух человек. он и я.
The TV just happened to turn on, and the remote magically ended up in front of you!
Да, телевизор случайно включился, а пульт волшебным образом оказался перед тобой.
By the way, my condolences go out to a certain individual who got dissed and dismissed. by his longtime, magically delicious girlfriend.
Кстати, приношу мои соболезнования одному славному парню! Которого так опустила и отшила его подружка, ужасно сексуальная подружка!
Last time I left a pizza here it magically disappeared.
В прошлый раз, когда я оставил пиццу здесь она таинственным образом исчезла.
The White House itinerary said after the first intermission that I would appear magically on stage through a trap-door.
В Белом Доме составили план, по которому я после первого антракта волшебным образом появлюсь через люк на сцене.
Whereas your mother thinks that money grows on trees and new handbags sprout little legs, magically leave the shop and enter your house.
В то время, как твоя мать думает, что деньги растут на деревьях и у новых сумочек растут маленькие ножки и они волшебным образом покидают магазин и появляются у нас дома.
I'm not saying you should magically forgive me.
Я не говорю, что ты должен волшебным образом простить меня.
At the same moment, on a restaurant terrace nearby, the wind magically made two glasses dance unseen on a tablecloth.
В ту же секунду на террасе ресторана, в двух шагах от Мулен де Леголетт,.порывом ветра приподняло скатерть так, что заплясали стаканы. Однако, никто этого не заметил.
Из журналистики
None of this should be greeted with euphoria, for China's markets will not open magically and China's governance will not change quickly.
Это не должно встречаться эйфорией, так как китайские рынки не откроются по волшебству и китайское правление не изменится в одночасье.
They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void.
Они добиваются сокращения госрасходов, наивно полагая, что частный сектор каким-то магическим образом заполнит пустоту.
We keep hoping that somehow meetings of heads of state will magically produce the policies that will rebalance world trade.
Мы продолжаем надеяться, что встречи глав государств каким-то чудесным образом выработают политику, которая восстановит баланс мировой торговли.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.
Разумеется, этот подход не решит чудесным образом все проблемы, с которыми страны сталкиваются в настоящее время.