motivated английский
обоснованный
Значение motivated значение
Что в английском языке означает motivated?
Простое определение
motivated
motivated
Перевод motivated перевод
Как перевести с английского motivated?
motivated английский » русский
Синонимы motivated синонимы
Как по-другому сказать motivated по-английски?
motivated английский » английский
Примеры motivated примеры
Как в английском употребляется motivated?
Простые фразы
I don't know what motivated me to come here.
Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.
They were motivated by revenge.
Ими двигала месть.
I'm motivated.
Я мотивирован.
We're motivated.
Мы мотивированы.
We're motivated.
Мы настроены.
I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.
Однако я всё же проголосовала, что не считаю себя перфекционисткой. Некоторые из признаков в списке сильно во мне проявлены, но стремление к совершенству - не единственный мой мотиватор.
Tom was quite motivated.
Том был полон энтузиазма.
Tom was motivated.
Том был мотивирован.
Tom must have been motivated to do that.
У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
Субтитры из фильмов
It's been suggested that this may have been motivated by a dog competition.
Было выдвинуто предложение, что причиной этого могли стать соревнования собак.
Mr. Dubois killed Horace, motivated simply by a desire to win.
Мистер Дюбуа убил Горация, просто желая победить в конкурсе.
I wonder what motivated this extravagance of his.
Интересно, что на него нашло так раскошелиться.
I believe they were motivated by. some sort of intelligence.
Я считаю, что все эти явления, происки какого-то разума.
Well, the same things that, motivated you, I imagine.
Наверное, то же, что и вас.
I said, what were they? What were the things that motivated me?
Что могло меня на это подвигнуть?
You just finished saying that the things that motivated you were the same things that motivated me.
Вы же сказали, что вас подвигло то же, что и меня.
You just finished saying that the things that motivated you were the same things that motivated me.
Вы же сказали, что вас подвигло то же, что и меня.
However, doctor, you must remember that I'm entirely motivated by logic.
Однако, доктор, вы помните, я руководствуюсь лишь логикой.
Beside the usual appeals of ambition, greed national pride and the thirst for adventure the Dutch were also motivated by a powerful scientific curiosity and a fascination with all things new.
Кроме обычных проявлений амбиций, жадности, национальной гордости и жажды приключений, голландцами также двигало сильное научное любопытство и восхищение всем новым.
She kept the original for years. She may know much if properly motivated.
Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать.
You're confident in your mission, your energy's boundless, you're highly motivated to success.
Вы уверены в своей миссии, Ваша энергия безгранична, да Вы просто обречены на успех.
My orders to invade Pejite were motivated by fear that another country had harnessed its strength.
Меня послали захватить Фезит, чтобы это оружие не досталось им.
Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do!
Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!
Из журналистики
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.
В более развитых странах сложная взаимосвязь национальной гордости, заботы о пропитании и погони за прибылью является мотивом для африканской элиты заняться фермерством.
A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated.
В значительной мере общественное мнение, как кажется, находится на его стороне, поскольку считается, что его дело мотивировано политически.
So, while Western hectoring of Iran will not work, when Iranians see their society falling far behind China and India as those countries open up to the world, they may become motivated to reconsider their path.
Таким образом, в то время как препинание Запада с Ираном не окажет своего действия, когда иранцы будут видеть, что их общество отстает от Китая и Индии как стран, открытых перед миром, то у них может появиться мотив пересмотреть свой путь.
Some argue that the surge in anti-Semitic violence in Europe is motivated primarily by the plight of the Palestinians.
Некоторые утверждают, что всплеск антисемитского насилия в Европе вызван в первую очередь страданиями палестинцев.
One can only guess whether some of those joining this effort are motivated by concern that they themselves may some day face charges like those leveled at Bashir by the ICC judges.
Можно только догадываться, не является ли мотивом некоторых из тех, кто присоединился к этим протестам, опасение, что им самим в один прекрасный день будут предъявлены обвинения, подобные тем, которые были выдвинуты против Башира судьями МУС.
In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post-colonial references than by European allegiance.
В моей родной стране, Франции, большинство болельщиков явно были более мотивированы пост-колониальными отношениями, нежели лояльностью по отношению к Европе.
Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government's hands.
Общепризнанно, что яростная отрицательная реакция общественности на западные СМИ частично была вызвана националистическими чувствами, что сыграло на руку правительству.
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.
Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty-reduction efforts.
Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him.
После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его.
Russia's continuing demographic problems will also make it difficult for the armed forces to become a fully professional military, one that does not depend on poorly motivated conscripts.
Непрекращающиеся демографические проблемы в России станут дополнительным препятствием на пути преобразования её вооружённых сил в полностью профессиональную армию, которая не зависела бы от скудно обоснованного призыва.
Such an approach should seek to protect economies from the destabilizing impacts of politically motivated policy changes, without impeding governments' ability to correct dangerous imbalances.
Целью подобного подхода должно быть стремление защитить экономику от дестабилизирующего воздействия политически мотивированных изменений экономической политики, в то же время не препятствуя способностям правительств устранять опасные дисбалансы.
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.
Является ли организация террористической - это определяется, во многом, политиками.