nonviolent английский
Значение nonviolent значение
Что в английском языке означает nonviolent?
Простое определение
nonviolent
nonviolent
Синонимы nonviolent синонимы
Как по-другому сказать nonviolent по-английски?
nonviolent английский » английский
Примеры nonviolent примеры
Как в английском употребляется nonviolent?
Простые фразы
You can solve the problem in nonviolent ways.
Ты можешь решить проблему мирным способом.
Субтитры из фильмов
Nonviolent at this stage.
Ведут себя пока мирно.
Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency.
Мирный, ненасильственный отказ от сотрудничества до тех пор, пока вы сами не придёте к мудрому решению покинуть эту страну Ваше Превосходительство.
And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.
А конструктивной программой является только ненасильственное решение индийской агонии.
It's my form of nonviolent protest.
Это мой ненасильственный протест.
Go on. Whenever Marge puts on. one of her nonviolent programs, I take a walk.
Когда Мардж включает свои передачи, я ухожу на прогулку.
Maybe find a nonviolent way to structure the conflict. so that nobody gets hurt.
Может найти ненасильственный способ систематизировать конфликт, чтобы никто не пострадал.
Spirits are nonviolent.
Духи не насильственны.
Nonviolent.
Пассивные.
Nonviolent?
Пассивные? Нет.
They tend to nest in urban areas under roadways. Utterly nonviolent.
Они гнездятся под городскими шоссе, крайне не любят насилия.
What about nonviolent protest?
А как насчет ненасильственного протеста?
Then we'll sit down and have a nice, nonviolent conversation.
Тогда мы сядем и чудесно поговорим без насилия.
There's a nonviolent way to handle this.
Этот вопрос можно решить без насилия.
Okay. We need to be able to call a witness or two who can speak to your nonviolent character.
Ладно, мы должны найти свидетелей, которые подтвердят ваш мирный характер.
Из журналистики
The same people that Obama had called on in his Cairo speech to seek democracy had now formed the most important nonviolent movement the world had seen in decades.
Те же люди, которых Обама призывал в своей речи в Каире искать демократию, сегодня сформировали наиболее важное ненасильственное движение, которое мир видел за последние десятилетия.
Estrada remains adored by the masses, but so far the public's reaction to the verdict has been nonviolent and almost subdued.
Эстрада пользуется популярностью среди масс, но пока что общественная реакция на вердикт была неагрессивной и почти что пассивной.
Serbia, which traded violent nationalism for nonviolent nationalism when Slobodan Milosevic was overthrown eight years ago, has done all it can to impede resolution of these issues, with strong support from Vladimir Putin's Russia.
Сербия, сменившая насильственный национализм на ненасильственный после свержения 8 лет назад Слободана Милошевича, сделала все возможное для того, чтобы оттянуть решение данных проблем, пользуясь сильной поддержкой России Владимира Путина.
I am fearful of the effects of unrestrained domestic surveillance for specific reasons: I worked in two US presidential campaigns, and saw firsthand the standard tactics - nonviolent but still mafia-inflected - of high-level politics.
Я боюсь последствий неограниченной внутренней слежки по особым причинам: я работала в двух президентских кампаниях в США и видела своими глазами стандартную тактику (ненасильственную, но с мафиозным оттенком) политики высокого уровня.
They have also clearly understood the folly of violent resistance, and have made a dramatic shift to nonviolent action - with the acceptance (and possibly encouragement) of the international community - in order to maintain pressure on the occupiers.
Они также ясно поняли безрассудство отчаянного сопротивления и сделали впечатляющий сдвиг в направлении ненасильственных акций - с одобрения (и, возможно, поощрения) международного сообщества - для того чтобы оказать давление на оккупантов.
Other senior Fatah officials have been banned from travel outside the West Bank, owing largely to their involvement in nonviolent protests.
Другим членам высшего руководства ФАТХ запретили покидать территорию Западного Берега, в значительной степени из-за их участия в ненасильственных акциях протеста.
In addition to nonviolent activities, Palestinian state-building efforts have been put in high gear.
Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства.
Once again, Palestinians accepted Obama's formula, while Netanyahu publicly rejected it, leaving Palestinians with no other nonviolent alternative but to go to the UN to seek a state based on the 1967 borders.
Палестинцы еще раз приняли формулу Обамы, в то время как Нетаньяху публично отклонил ее, оставляя палестинцев без иной ненасильственной альтернативы, кроме обращения в ООН, чтобы потребовать создания государства, основанного на границах 1967 года.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.
Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit - especially disruption of traffic.
В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле - особенно это касается нарушения движения транспорта.
Ironically, Balluch, a brilliant man with doctorates in both physics and philosophy, is one of the foremost spokespersons in the worldwide animal-rights movement for pursuing the nonviolent, democratic road to reform.
По иронии, Баллуч, блестящий человек, имеющий докторскую степень по физике и философии, является одним из самых выдающихся ораторов всемирного движения в защиту прав животных, выступающего за ненасильственный, демократический путь реформ.