populist английский
популист, народник
Значение populist значение
Что в английском языке означает populist?
Простое определение
populist
populist
Перевод populist перевод
Как перевести с английского populist?
populist английский » русский
Populist английский » русский
Синонимы populist синонимы
Как по-другому сказать populist по-английски?
Примеры populist примеры
Как в английском употребляется populist?
Субтитры из фильмов
I want to say that this evening I was called both a liberal and a populist. A man in the back called me a socialist. I hadn't heard that for a while.
Я просто хотел упомянуть, что несколько раз в течение вечера, меня назвали и либералом, и популистом, а парень, сидящий на четвертом ряду с конца, назвал меня социалистом, что очень мило, я такого еще не слышал.
It's that populist edge, Pope John Paul George Ringo will take off.
И вместе с популистами Папа Джон Пол Джордж Ринго Придёт к власти.
He was both an authoritarian and a populist.
Он придерживался идеологии авторитаризма и популизма.
We need something populist.
Нам нужно что-то популистское.
If we adopt a populist anti-immigrant line, we can forget any.
Если мы примем популистскую антииммигрантскую линию, мы можем забыть любой.
Run, run to that pampering, populist.
Беги, беги к этому избалованному, популистскому.
The once incorruptible image of the populist saint hell-bent on cleaning has given way.
Образ в прошлом неподкупной популистской святой, одержимой очищением, был определённым образом..
You're a populist.
Это плохо, Джерри?
The thing about the Internet is it's a populist tool.
Интернет - это оружие популистов.
A guy who uses simple, populist language and isn't an insider.
Кого-нибудь простого, демагога, популиста и при этом - со стороны.
This was a genuine populist uprising.
Это был естественный бунт масс.
God, he's a populist genius, isn't he?
Боже, да он просто гений, не так ли?
Try to get it discussed in more populist forums-- like women's magazines, for example.
Нужно, чтобы книгу обсуждали не только в научных кругах. А, например, в журналах для женщин.
SBK saw himself as some sort of a mascot of a populist uprising.
Он видел себя символом народного восстания.
Из журналистики
With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово-бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.
The Dutch populist leader Geert Wilders, for example, has denounced Queen Beatrix on several occasions as a leftist, elitist, and multiculturalist.
Лидер голландских популистов Геерт Вильдерс, например, обвинял королеву Беатрикс на нескольких мероприятиях, как сторонницу левых, элитарности, и мультикультурализма.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.
Также, в США было привито конкретное популистское убеждение, что владение оружием является жизненно важным для защиты общества от тирании правительства.
These populist movements' energy can be directed for good or ill, but demagogues in America embrace similar tactics to fuel their rise to visibility and power.
Энергия подобных популистских движений может быть направлена на добро или на зло, но демагоги в Америке используют аналогичную тактику для повышения своей узнаваемости и усиления своей власти.
The main concern is that left-wing politicians will implement populist policies that will generate large fiscal deficits, high inflation, and, eventually, currency collapses.
Самую большую обеспокоенность вызывает то, что левые политики могут начать реализацию популистских политических программ, которые создадут большой налоговый дефицит, высокую инфляцию и, в конце концов, приведут к обесцениванию валюты.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
Его популистская риторика и религиозный фундаментализм отвернули от него огромную часть консервативных и прагматически настроенных клерикалов, а также их сторонников.
It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward.
В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз.
Populist rabble-rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all.
Популисты демагоги хотят спровоцировать такие обиды на разглагольствованиях об иностранцах, которые работают за гроши или вообще бесплатно.
With right-wing extremist and populist movements gaining traction in many countries, Europe's political system - and the values that underpin it - is at risk.
Когда во многих странах набирают силу правоэкстремистские и популистские движения, политическая система Европы - и ценности, лежащие в ее основе - оказывается под угрозой.
This has been accompanied by cascades of populist rhetoric: loud voices and defiant words, and promises to fight to the death against ill-defined but malignant economic special interests.
Это сопровождалось низвержением популистской риторики: громкие голоса и вызывающие слова, а также обещания бороться не на жизнь, а на смерть с неопределенными, но злонамеренными группировками, преследующими особые экономические интересы.
Second, globalization has been the target for populist criticism.
Во-вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
What's new is the fact that many of today's center-right governments are supported by populist or nationalist parties.
Новым является уже тот факт, что многие сегодняшние правоцентристские правительства пользуются поддержкой популистских и националистических партий.
In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right-wing parties.
В Италии, Нидерландах, Австрии и Дании правительство представляет собой либо коалицию, либо правительство меньшинства, пользующееся кардинальной поддержкой правых популистских партий.
On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro-capital and pro-market platforms of established center-right parties.
По многим вопросам позиции популистских партий противоречат традиционным, направленным на интересы рынка и капитала политическим платформам утвердившихся правоцентристских партий.
Возможно, вы искали...
populism |
populiso |
populistic |
populist line |
Populist Party |
populistically |
populin |
populizer |
populicide |
popular singer |
populace |
populate