populous английский
густонаселенный, многолюдный
Значение populous значение
Что в английском языке означает populous?
Простое определение
populous
populous
Перевод populous перевод
Как перевести с английского populous?
populous английский » русский
Синонимы populous синонимы
Как по-другому сказать populous по-английски?
populous английский » английский
Примеры populous примеры
Как в английском употребляется populous?
Простые фразы
No city in Europe is as populous as Tokyo.
Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
India is populous.
Индия густо населена.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
Индия вот-вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Стамбул - самый многолюдный город Турции.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
Стамбул - самый населённый город Турции.
Субтитры из фильмов
The ledge is getting too populous.
Что-то здесь многолюдно.
That there is populous.
Что здесь многолюдно.
Do, with like timorous accent and dire yell as when by night and negligence the fire is spied in populous cities.
Как будто многолюдный спящий город Охвачен пламенем! Эй, эй, Брабанцио!
There's many a beast then in a populous city and many a civil monster.
Ну, если так, немало в городах Скотов и чудищ смирных.
I point out that Jack the Ripper slew at will in the heart of the most populous city of old Earth, and was never identified.
Хочу подчеркнуть, что Джек-Потрошитель проник в сердце самого густонаселенного города Земли, и так и не был опознан.
Poor woman. alone and forsaken. in this populous desert they call Paris.
Мне ль одинокой. бедной мне бороться с жизнью? Средь многолюдной людской толпы и равнодушной, мне ль здесь счастья ждать?
The er. government directive neglects to mention how the populous could recognise it.
Директива правительства.э-э забыла упомянуть о том, как их распознать простым людям.
That will afford him the maximum protection available to the populous.
Это обеспечит ему максимальную возможную защиту для населения.
That's a common complaint amongst. amongst the middle-aged segment of the populous.
Это вполне обычно для. населения среднего возраста.
Fairly large percentage of the populous is exhibit it, to one degree or another.
Значительный процент людей демонстрирует его наличие.
For a long time, Japan has been a populous society- a society constantly being forced into tension.
Длительное время Япония была обществом с высокой плотностью населения - Обществом, постоянно ввергнутым в состояние напряжения.
From the most populous district in the state.
Из самого населённого округа в штате?
We burbled out of San Francisco, which is, er. the 14th most populous city in America, towards the Golden Gate.
Мы протряслись через Сан-Франциско, который эээ, 14-й по численности город в Америке, и направились к Золотым Воротам.
If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do?
Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио. и другим мегаполисам?
Из журналистики
American relations with Japan and China remain strong, and he has greatly enhanced the United States' ties with India, the world's second most populous country.
Кроме того, он значительно укрепил связи США с Индией, второй страной в мире по численности населения.
The accession of Spain and Portugal was a vivid example of that in the 1980's, and it is an argument that should be considered with respect to such a populous country as Turkey.
Вступление Испании и Португалии было ярким примером этого в 1980-х годах, и этот аргумент необходимо принимать во внимание в отношении такой густонаселенной страны, как Турция.
The most populous and wealthiest of America's 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.
Будучи самым густонаселенным и самым богатым из 50 штатов Америки, Калифорния долгое время была маяком возможностей для талантливых и инициативных людей со всех континентов.
After all, China has been the world's most populous country since it became a unified state more than 2,000 years ago, so it makes sense that it would also be the world's largest economy.
В конце концов, Китай был самой густонаселенной страной в мире, поскольку он стал единым государством более 2000 лет назад, так что есть смысл в том, что он также станет крупнейшей экономикой в мире.
Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor.
Как и другие арабские страны, Иордания с населением в семь миллионов человек следит за событиями в Египте - своем самом густонаселенном и влиятельном арабском соседе.
With 67 million people today, and a population that will reach 80 million in 20 years and 100 million in 2050, Turkey is bound to become the most populous of all European nations.
С ее 67 миллионным населением, которое увеличится до 80 миллионов через 20 лет и до 100 миллионов к 2050 году, Турция будет самой густонаселенной европейской страной.
So, as global economic growth continues, and as household incomes rise in today's most populous emerging countries, demand - and thus prices - for vacation homes in beautiful places, either at home or abroad, will most likely soar.
Поскольку глобальный экономический рост продолжается, и возрастают доходы семейств в самых густонаселенных развивающихся странах, спрос, а значит и цены на дома для отдыха у себя дома или за границей, скорее всего, взлетят вверх.
Muslim-Christian relations are tense all over the world, but nowhere are they more inflamed than in Nigeria, the most populous country where Christians and Muslims exist in roughly equal numbers.
Напряженные отношения между мусульманами и христианами - явление повсеместное, однако, нигде они не накалены до такой степени, как в Нигерии - самой густонаселенной стране с практически одинаковым по численности христианским и мусульманским населением.
The High Court of India's most populous state, Uttar Pradesh, finally decided a 61-year-old suit over possession of a disputed site in the temple city of Ayodhya, where, in 1992, a howling mob of Hindu extremists tore down the Babri Masjid mosque.
Высокий суд самого населенного штата Индии, Уттар-Прадеш, наконец, вынес решение по 61-летней тяжбе на владение спорным участком в храме города Айодхья, в котором в 1992 году воющая толпа индуистских экстремистов снесла мечеть Бабри Масджид.
Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented.
В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены.
Instead, Indonesia, the world's most populous Islamic country, has emerged as a beacon of freedom and democracy for the Muslim world.
Вместо этого, Индонезия, самая густонаселенная Исламская страна в мире, стала маяком свободы и демократии для мусульманского мира.
SINGAPORE - Asia is poised to enter a historical sweet spot, with three of its most populous countries - China, India, and Indonesia - led by strong, dynamic, and reform-minded leaders.
СИНГАПУР - Сегодня Азия находится на пороге вступления в наилучшую в истории зону развития, а ее три наиболее густо населенные страны - Китай, Индия и Индонезия - управляются сильными, динамичными и настроенными на реформы людьми.
We live in an increasingly multipolar world, in which major emerging economies and their populous societies are transforming the international landscape.
Мы живем во все более многополярном мире, в котором основные развивающиеся экономики и их густонаселенные общества трансформируют международный ландшафт.
As Pope Francis begins his first overseas trip - to Brazil, the world's most populous Catholic country - it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed.
В то время как папа Франциск начинает свою первую заграничную поездку - в Бразилию, самую большую по населению католическую страну мира, - трудно, несмотря на инерцию прошлого, сказать, куда направляется церковь.