reformer английский
реформатор
Значение reformer значение
Что в английском языке означает reformer?
Простое определение
reformer
reformer
Перевод reformer перевод
Как перевести с английского reformer?
reformer английский » русский
Синонимы reformer синонимы
Как по-другому сказать reformer по-английски?
reformer английский » английский
Примеры reformer примеры
Как в английском употребляется reformer?
Субтитры из фильмов
So you'd like to be a reformer?
И вы, стало быть, решили, что теперь вы уже не эгоистка?
Ricca had been charged with complicity. in the murders of labor reformer Anthony Scarza and his family.
Рикка был обвинён в соучастии убийства реформатора рабочего движения Энтони Скарзы и его семьи.
I am a reformer and I will lead the Ukraine, and you know this. -.and they send me errand boys. -I'm the deputy chief of staff.
Я реформатор и я возглавлю Украину, и вы знаете это а они посылают ко мне мальчиков на побегушках.
You're a reformer.
Вы реформатор.
I am a reformer, as I thought you were.
Я думал, ты тоже.
Spoken like a true reformer.
Говоришь как истинный реформатор.
Jesus the Reformer?
Вы из реформатской церкви?
There was a traffic jam getting on the reformer, so, you know.
Была пробка, возникшая из реформ, как вы знаете.
You could be remembered as the great reformer.
Ты остался бы в памяти как великий реформатор.
Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office.
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции.
Lady Elizabeth's mother, Anne Boleyn, was also a Lutheran and a reformer.
Мать леди Элизабет, Анна Болейн, также.была лютеранкой и сторонницей Реформации.
Yes, you are a true reformer, brother.
Ты настоящий реформатор, брат.
He is expected at the Reformer Club in Pall Mall this evening.
Его ждут вечером в Клубе реформаторов, на партию в покер.
He's a reformer from brunswick, and I think he's clueless about the troubles.
Мэррил. Он реформатор из Брансуик, и я думаю, он понятия не имеет о бедах.
Из журналистики
He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him.
Запад видел в нем реформатора, и без него реформы могут и не продолжиться.
Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular.
Г-н Путин не является ни большим мыслителем, ни реформатором, но он проницателен и очень популярен.
Fang Jue, a reformer who served a four-year term for economic crimes, and Jiang Surang, an underground Catholic priest sentenced to six years for illegally publishing Bibles, were both punished in this way.
Фан Цзюэ - реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан - подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
The President then put forward for Prime Minister an impressive reformer, Central Bank Governor Viktor Yushchenko.
Затем президент предложил на пост премьер-министра выдающегося раформатора, председателя Центрального Банка Виктора Ющенко.
This was followed by a shareholders meeting of the RAO UES (United Energy Systems), Russia's electricity giant, now headed by the reformer turned oligarch, Anatoly Chubais.
Вслед за эти состоялось собрание акционеров РАО ЕЭС (Единой энергетической системы), Российского гиганта электроснабжения, в настоящее время возглавляемое Анатолием Чубайсом, реформатором, ставшим олигархом.
Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone.
Министр внутренних дел Паланиаппана Чидамбарам, жесткий реформатор, пытался решить эту проблему, но она не может быть решена только при помощи полицейского патрулирования.
If a reformer is to win he must prove that he will be able to sway Iran's political structures toward a reform agenda.
Для того, чтобы завоевать достаточное количество голосов, любой реформист должен доказать, что в случае победы на выборах он сможет склонить политические формирования Ирана к программе реформистов.
In the past, he clipped the wings of Akbar Hashemi Rafsanjani, who had strong ties to the merchant class, and of Mohammad Khatami, a reformer whose support came from Westernized middle-class professionals.
В прошлом он подрезал крылышки Акбару Хашеми Рафсанджани, который имел сильные связи среди бизнесменов, и реформатору Мохаммаду Хатами, которого поддерживали прозападные профессионалы из среднего класса.
He was hailed as a world-class reformer.
Он был провозглашен реформатором мирового класса.
Djindjic's problems are compounded because Perisic seems an unlikely reformer.
Проблемы Джинджича усугубляются тем, что Перишич, похоже, человек ненадежный.
Consider Deng Xiaoping, China's most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding).
Возьмем, к примеру, Дэна Сяопина, самого успешного реформатора Китая (несмотря на массовые убийства на площади Тяньаньмэнь в 1989 году).
Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El-Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist.
У нобелевского лауреата, либерального реформатора Мохаммеда эль-Барадеи мало общего с Ахмедом эль-Зиндом, главой Судейского клуба и сторонника Мубарака.
The Czech Republic - everyone's favorite - went from Velvet revolution to muddied reformer.
Общий любимец - Чешская Республика - от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
By contrast, Zhao embodied a chapter in Chinese history when to be a reformer meant to take on not only the economy, but every aspect of life.
Чжао, напротив, оставил свой след в китайской истории; он показал, что быть реформатором означает менять не только экономику страны, но и каждый аспект ее жизни.