someday английский

когда-нибудь

Значение someday значение

Что в английском языке означает someday?

someday

— когда-нибудь наре́чие some unspecified time in the future someday you will understand my actions

Перевод someday перевод

Как перевести с английского someday?

someday английский » русский

когда-нибудь когда́-нибу́дь

Синонимы someday синонимы

Как по-другому сказать someday по-английски?

someday английский » английский

sometime one day ever sooner or later one of these days somewhen sometimes some day other day once again on the way occasionally now and then in time in the future in due course

Примеры someday примеры

Как в английском употребляется someday?

Простые фразы

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Someday I'll run like the wind.

Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

You'll forget about me someday.

Однажды ты обо мне забудешь.

You'll forget about me someday.

Однажды вы обо мне забудете.

You'll forget about me someday.

Однажды ты забудешь обо мне.

Someday I will buy a cotton candy machine.

Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.

Someday I will buy a cotton candy machine.

Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

Вы думаете, человечество когда-нибудь колонизирует Луну?

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.

We will someday make the world a better place.

Когда-нибудь мы сделаем из мира место получше.

Even these words will someday disappear.

Даже эти слова когда-нибудь исчезнут.

Even these words will someday disappear.

Даже эти слова однажды исчезнут.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.

Someday your dream will come true.

Однажды твоя мечта станет реальностью.

Субтитры из фильмов

Maybe they're hoping to find buried treasure someday or something.

Может хотят откопать клад или типа того.

To tell the truth. Its been my wish for a long time to someday become a government official.

Сказать по правде. моим давним желанием было поступить когда-нибудь на государственную службу.

But I keep seeing myself back there because I know someday you'll be able to.

Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.

For Julie, my assistant, partner and dear friend. Perhaps someday she will be something more.

Джули, моей ассистентке, коллеге и драгоценной подруге, которая однажды, возможно, станет чем-то большим.

I'll be back someday.

Когда-нибудь я вернусь. - Хорошо.

Someday I'm going to take one smack at him--just one.

Я когда-нибудь ему один раз тресну. всего раз.

We'll all be dead someday, so let's forget it.

Мы все однажды умрём, так что давайте покончим с этим.

You'll get it all back someday.

Ты вернешь все это когда-нибудь.

I'll have that someday.

Когда-нибудь они у меня будут.

And someday, maybe.

И может быть когда-нибудь.

I'm going to tell him someday just exactly what I think of him.

Скоро я выскажу ему всё, что о нем думаю.

Oh, maybe I'll tell you someday when I know you better.

О, когда-нибудь я вам все расскажу, когда мы станем ближе.

Someday that signature will be worth money.

Настанет день - эта подпись будет стоить кучу денег.

Someday I'll have the other half that goes with it.

Скоро у меня будет недостающая половина.

Из журналистики

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.

Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.

Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.

NEW YORK - August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post-American era.

НЬЮ-ЙОРК - 8 августа 2008 года впоследствии могут вспоминать, как первый день пост-американской эры.

More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain's function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.

Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.

Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?

Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?

Even China's authoritarian capitalism will someday feel the pressure, as its rural populations, who currently have little access to doctors or hospitals, eventually explode with discontent.

Даже авторитарный капитализм в Китае в один день ощутит давление, так как сельское население, которое сегодня не имеет широкого доступа к врачам или больницам, громко заявит о своем недовольстве.

However, I do think there is a danger that someday it could.

Однако, я действительно думаю, что есть опасность, что когда-нибудь это может произойти.

Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.

Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.

Someday, of course, this will come to an end.

Когда-нибудь, конечно, всему этому придет конец.

Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.

Когда-нибудь Шанхай и Гонконг, вероятно, тоже будут готовы, но эта возможность сейчас вряд ли поможет.

Someday, these two institutions will be brought together in one country.

Когда-нибудь эти два учреждения будут собраны в одной стране.

Many of the new members will be small countries who will introduce the euro someday and will want to have a seat on the Executive Board.

Многие из этих стран - малые государства, которые когда-нибудь введут у себя евро и захотят иметь место в Исполнительном совете.

When Americans finally decide to go on an import diet, as they will someday, the world's hypocrisy over the failed global trade talks will become apparent to all.

Когда американцы, наконец, решат сесть на диету импорта, что они когда-нибудь сделают, всемирное лицемерие по поводу провалившихся глобальных торговых переговоров станет очевидным для всех.

Moreover, someday we will know - via sequencing of the whole genome - about rarer genomic variations that are correlated with treatment response or side-effects.

Более того, однажды мы узнаем - путем установления последовательности всего генома - о более редких генетических вариациях, которые отвечают за реакцию на лечение или побочные эффекты.

Возможно, вы искали...