C2
theological английский
богословский, теологический
Значение theological значение
Что в английском языке означает theological?
theological
Перевод theological перевод
Как перевести с английского theological?
theological английский » русский
Синонимы theological синонимы
Как по-другому сказать theological по-английски?
theological английский » английский
Примеры theological примеры
Как в английском употребляется theological?
Субтитры из фильмов
And visiting professor of modern theological philosophy At the university of east anglia From wigan, dr. tom jack.
Приглашенный профессор современной теологогической философии университета Восточной Англии, уроженец Вигана, др. Том Джек.
He was at a seminary for Theological Union. He was going to be drafted as a chaplain.
Он посещал семинары Богословского союза. и его собрались назначить в священники.
Look, please don't draw me into a theological argument.
Так, попрошу не втягивать меня в богословские споры.
Well, uh, many of the theological college believe that. he died at the hands of the devil. during that, uh, American exorcism.
Хорошо,многие из теологического Колледжа верят этому. Он умер в руках дьявола. Во время того американского изгнания Нечистой силы.
Sorry I bothered you with that theological discussion.
Простите, что отвлек вас той дискуссией на теологические темы.
Maulbronn was a kind of educational and ideological boot camp training young Protestants in theological weaponry against the fortress of Roman Catholicism.
Маульбронн был, в некотором смысле, образовательным и идеологическим тренировочным лагерем, обучающим юных протестантов теологической войне против крепости римского католичества.
The answers to deep theological questions.
Ответы на важные богословские проблемы.
Do you want to continue this theological discussion in a car. or in a jailhouse with the cops?
Может, продолжим эту дискуссию по вопросам теологии в машине. или ты предпочитаешь вести ее в тюрьме с копами?
I think the theological reasoning would bore you, Sharpe.
Теологическое объяснение утомит вас, Шарп.
I think I read a theological interpretation of it somewhere.
Я где-то читал богословское истолкование.
I'm a Jesuit priest, a curator of a theological library.
Я иезуитский священник, хранитель теологической библиотеки.
And then his grandfather and I wound up in a theological discussion.
А потом мы с его дедушкой затеяли теологический спор.
The thing only took her body the tip of the theological.
Тварь забрала только ее тело. Основа теологии.
He just thought, private thoughts inside his own head, and convinced himself that, no doubt on tortuous theological grounds, that it just had to be so.
Он просто размышлял, думал свою думу в голове, И убедил себя в том, что без всяких сомнений в изворотливых теологических основаниях, Что успение проходило именно так и никак иначе.
Из журналистики
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.
Большая часть британских мусульман также открыто заявила (после неизбежных теологических дебатов) о полной лояльности по отношению к Великобритании.
The theological and political implications of this integral thrust within Islam are very different from those associated with the emergence of Protestantism in Christianity.
Теологический и политический подтексты и потенциальные последствия этой всеобщей тенденции в исламе разительно отличаются от связанных с появлением протестантства в христианстве.
This battle for the hearts and minds of believers will be fought on two fronts: the first is theological and educational, while the second concerns socioeconomic issues and the civil society agenda.
Борьба за сердца и умы людей развернется на двух фронтах: первый из них - теологический и образовательный, второй охватывает спектр социально-экономических вопросов и проблем гражданского общества.
Any religious minority in quest of a place in the European project would do well to reflect on that theological shift.
Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге.
Theological disputation has moved far from Islam's religious academies.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.
A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.
Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов.
A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.
Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.
Не так давно, когда Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы.
Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities.
В настоящее время ясно, что фундаменталисты и их сторонники полностью закрыты даже для самого продуманного теологического опровержения их взглядов, даже если его выдвинули высокопоставленные религиозные власти.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.
Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
Francis can attract attention by opining about social justice outside the church, but it is difficult for any pope to influence the habits and theological views of Catholics themselves, who think and act as they please.
Франциск может привлечь внимание к церкви, высказывая свое мнение о социальной справедливости за пределами церкви, но любому священнику трудно влиять на привычки и богословские воззрения самих католиков, мыслящих и действующих так, как они считают нужным.
Unfortunately, this also makes self-regulation a faith that is very difficult to dispel, because its priests can always claim that its failures result not from theological bankruptcy, but from insufficient orthodoxy.
К несчастью, это делает саморегулирование верой, от которой трудно отказаться, потому что ее проповедники могут постоянно утверждать, что причиной неприятия этой веры является не богословская несостоятельность, а недостаточная ортодоксальность.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.
Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.
В любом случае, споры по поводу этой политики далеки от богословского конфликта.