visitors английский
посетители
Перевод visitors перевод
Как перевести с английского visitors?
visitors английский » русский
Синонимы visitors синонимы
Как по-другому сказать visitors по-английски?
visitors английский » английский
Примеры visitors примеры
Как в английском употребляется visitors?
Простые фразы
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей.
Visitors to Switzerland admire the Alps.
Посетители Швейцарии восхищаются Альпами.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.
We had some visitors yesterday.
У нас вчера были гости.
Visitors may not feed the animals.
Посетителям нельзя кормить зверей.
Living in the country, I have few visitors.
Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.
Visitors were few at the museum.
В музее было мало посетителей.
Visitors are welcome.
Посетители приветствуются.
Our visitors are at the door.
Наши посетители стоят в дверях.
The children are visitors.
Эти дети - гости.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям.
Субтитры из фильмов
I didn't know they allowed visitors here. I'm a no visitor. We come to get you out.
Я не знал, что посетителей пускают.
My visitors think they're in a junk shop.
Гости думают, что они в магазине старьевщика.
Do you get many visitors?
Много гостей бывает у вас?
Won't let me have any men visitors.
Не терпит мужчин.
There are no visitors allowed.
Посетителям вход ещё воспрещён.
The doctor don't want him to have any visitors.
Врач не рекомендовал посетителей.
Visitors would upset him.
Посетители могут его расстроить.
It's more likely your father would upset the visitors.
Скорее ваш отец расстроит посетителей.
There were never visitors?
Никогда.
SHE FINDS HERSELF TOO ILL TO SEE VISITORS.
Она слишком больна, чтобы принимать гостей.
Today we have the rare privilege of distinguished visitors.
Для нас большая честь присутствие такого гостя.
Will you come to see me on visitors' day?
Приходите в день посещений.
All visitors ashore!
Провожающие, на берег.
It was never used much except for occasional visitors.
Здесь были старые обои и занавески. Ею редко пользовались.
Из журналистики
China's government has sentenced two of its citizens to life in prison for their role in securing prostitutes for hundreds of male Japanese visitors in the southern city of Zhuhai last autumn.
Правительство Китая приговорило двух граждан этой страны к пожизненному тюремному заключению за организацию осенью прошлого года в городе Чжухай на юге Китая оргии с участием нескольких сотен японских туристов и китайских проституток.
Prisons are closed to outside visitors.
Тюрьмы закрыты для посетителей.
It's not just the increase in the number of freeways, billboards, and skyscrapers that disorient long-time visitors.
Долго не бывших в стране гостей сбивает с толку не просто увеличившееся число шоссейных дорог, рекламных щитов и небоскребов.
Today, that house's extreme modesty still surprises visitors.
И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей.
America's failures in this regard have drawn particular attention - so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.
Неудачи Америки в этом отношении вызвали особое внимание - настолько, что в некоторых африканских странах лечат посетителей из США, с соблюдением особых мер предосторожности.
MANILA - Visitors are often catalysts for change.
МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен.
Should the culture minister be assessed according to the number of visitors to free museums and the share of French movies in the domestic market?
Следует ли оценивать работу министра культуры по количеству посетителей бесплатных музеев и доли французских фильмов на отечественном рынке?
Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world's top destinations.
Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире.
He has not had access to a lawyer nor any visitors since being jailed for espionage and undermining the state.
К нему не допускают адвоката и посетителей с момента его заключения по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности.
JERUSALEM - Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
ИЕРУСАЛИМ. Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду.
Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.
Даже в качестве дипломатических посетителей нам было запрещено заговаривать или давать что-либо рабочим, на которых мы смотрели со смесью любопытства и сочувствия.
The decline in overseas visitors, and notably in the number of foreign students in the US, is the immediate result of stricter visa laws, but it is an important factor in the weakening of America's global hegemony.
Уменьшение количества въезжающих в Америку иностранцев, особенно иностранных студентов, - это непосредственный результат принятия более строгих визовых законов, но это также и важный фактор в ослаблении мировой гегемонии Америки.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.
Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.