A1
yesterday английский
вчера
Значение yesterday значение
Что в английском языке означает yesterday?
Простое определение
yesterday
yesterday
yesterday
Перевод yesterday перевод
Как перевести с английского yesterday?
Yesterday английский » русский
Синонимы yesterday синонимы
Как по-другому сказать yesterday по-английски?
yesterday английский » английский
Примеры yesterday примеры
Как в английском употребляется yesterday?
Простые фразы
I went to the zoo yesterday.
Вчера я ходил в зоопарк.
I went to the zoo yesterday.
Вчера я ходила в зоопарк.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
You did not come to school yesterday.
Ты не пришёл вчера в школу.
Did you hear about the fire yesterday?
Ты слышал о вчерашнем пожаре?
Why were you absent yesterday?
Почему тебя вчера не было?
Why were you absent yesterday?
Почему вас вчера не было?
Why were you absent yesterday?
Почему ты вчера отсутствовал?
Why were you absent yesterday?
Почему ты вчера отсутствовала?
Why were you absent yesterday?
Почему вы вчера отсутствовали?
Why were you absent yesterday?
Почему Вы вчера отсутствовали?
I received your letter yesterday.
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
Субтитры из фильмов
Yesterday, you seduced in many different ways.
Ты вчера как только ни пыталась меня. соблазнить.
Yesterday, you were just a drunk Tae Gong Shil.
Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.
Yeah, yesterday you got in trouble because you bought the wrong kind of sage.
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.
I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday.
Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.
Yesterday morning, about seven.
Вчера утром, около семи.
I distinctly recall seeing a pair of curved ones in your possession yesterday.
Я отчётливо помню, что вчера у вас была пара изогнутых ножниц.
Yesterday, you showed me a pair of scissors that were not unlike the ones used.
Вчера вы показали мне пару ножниц, которые выглядели совершенно как новые.
Yesterday you had a customer, picked him up outside the National Archives.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Yesterday at the Alhambra, the dancer Ma had an exceptional success.
Вчера в Альгамбре танцовщица Ма имела исключительный успех.
No, not since yesterday.
Со вчерашнего дня у меня её больше нет.
I wish to be in the same hotel room as we were yesterday.
Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
You told me about this yesterday. I know, but I left out a comma.
Вы уже говорили мне вчера.
The Atlantic City of yesterday?
Атлантический город прошлого?
He wrote it just now, but he wrote another yesterday when a necklace was stolen.
Он написал ее только что. Но он же написал кое-что еще вчера, когда ожерелье было украдено.
Из журналистики
OSAKA - Yesterday's landslide general-election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one-party-dominated system that the catch-all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.
ОСАКА - Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.
Yesterday's treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.
Вчерашние договоры, особенно с Соединенными Штатами и Израилем, уже больше не будут вызывать то же чувство доверия, которое они долгое время вызывали в качестве инструментов государственной политики.
At the opposite extreme are the debt-ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).
На противоположном краю находятся долговые абсолютисты (сторонники ограничения долга), которые хотят, чтобы власти начали балансировать свои бюджеты завтра (если не вчера).
But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.
Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем.
It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.
На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.
The rule of law is the equivalent for Asia today of what democracy was for Europe yesterday.
Власть закона является для Азии сегодня эквивалентом того, чем демократия была вчера для Европы.
This was as true yesterday as it is today.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
Today's political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday's financial storms: inadequate, unsound, and unformed institutions.
Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури - неадекватные, слабые и несформировавшиеся институты.
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.
Все хотят экономической стабильности, и многие не хотят сегодня отказываться от того, что давало им стабильность вчера.
A majority of Israelis are even more convinced today than they were yesterday that they can count only on themselves and, at the margin, on the Jewish Diaspora.
Большинство израильтян сегодня еще больше чем вчера уверены в том, что они могут рассчитывать только на себя и, частично, на еврейскую диаспору.
If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
Если сегодня работает меньшее количество людей, чем вчера, то это лишь потому, что большее количество людей решило не работать.
Evolution - whether of microbes or humans - involves pushing at the margins, going a little bit further than yesterday or last year, driven by the need to find additional sources of food.
Эволюция - как микробов, так и человека - это выход за границы, дальше, чем вчера или в прошлом году, вызванный необходимостью поиска новых источников пищи.
First, history teaches you about today as well as yesterday.
Во-первых, история учит не только прошлому, но и настоящему.
In America, many efficient new firms (mini-mills) were indeed created, but yesterday's lumbering giants stood still.
В самой Америке было создано множество эффективных новых предприятий (минизаводов), но простаивали неповоротливые гиганты - наследство вчерашнего дня.