Артур русский
Перевод Артур по-испански
Как перевести на испанский Артур?
Примеры Артур по-испански в примерах
Как перевести на испанский Артур?
Субтитры из фильмов
Артур Нанхайм, почётный член.
Arthur Nunheim, miembro honorario.
Только подумай, Артур, через час, магазин будет наш.
Fíjate, Arthur, en una hora la tienda será nuestra.
Артур Гайгер.
Arthur Geiger.
Это как раз для нее, Артур.
Debes regalárselo, Arthur.
Минутку, Артур.
Espera, Arthur.
Мне рассказал об этом Артур.
Arthur me lo contó.
Добрый день, Артур.
Hola, Arthur.
Смотрите, Артур остановил поединок.
Mira, Arthur lo ha anulado.
Бедный Артур: он злился на меня, на себя, на целый мир.
Arthur estaba furioso conmigo, consigo mismo, con todo.
У этой женщины дом на Курзон-стрит, и говорят, что Артур бывает там четыре-пять раз в неделю.
Esa mujer alquiló una casa en Curzon Street. Y dicen que Arthur va allí 4 ó 5 veces por semana.
Артур, скажи мне, что это неправда!
Arthur, dime que no es cierto.
Вы нарушаете слово, Артур!
Está faltando a su palabra.
Не приказывайте мне, Артур!
Váyase. No me dé órdenes.
Один только Артур знал мой секрет.
Arthur fue el único en saber mi secreto.
Из журналистики
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Los ciclos liberales, pensaba el historiador Arthur Schlesinger, sucumben a la corrupción del poder; los ciclos conservadores, a la corrupción del dinero.
АМСТЕРДАМ - Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм.
AMSTERDAM - El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico.
В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
En una importante obra, W. Brian Arthur define la tecnología como la colección de aparatos y prácticas de ingeniería de las que dispone una cultura.