Амур русский
Перевод амур по-испански
Как перевести на испанский амур?
Примеры амур по-испански в примерах
Как перевести на испанский амур?
Субтитры из фильмов
Янцзы, Амур.
El río Azul, El río Amur.
Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.
El mismo Cupido aquí me llama y yo, herido por su flecha vuelo a vuestro lado a pesar de Doña Guillotina.
Амур.
Triangular.
Амур фу.
Amour fou.
Это китайская военная секта но это также означает реку Амур.
El Dragón Negro? Esa es una secta militar China sin embargo, también simboliza al río Amur.
Мон амур. Мне нравится, что чужая семейная трагедия делает тебя романтичнее.
Me encanta como las tragedias matrimoniales de la gente te pone romántico.
Да, Кэти мон амур, поцелуй меня.
Sí Katie, amor. Ahora bésame.
Завтра вечером Амур прилетит на ужин в Уильямсбург.
Mañana de noche, cupido vendrá a la cafetería Williamsburg.
Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв.
No me dio el coraje para decirle que Cupido esta muerto.
Амур не умер.
Cupido no esta muerto.
Два местных пастуха, Амур и НАссер, вызвались присматривать за оборудованием всё это время.
Dos pastores de la zona, Amur y Nasser, se han ofrecido de voluntarios para atender los equipos a tiempo completo.
Амур.
Hola.
Милый, давай уйдём, мон амур.
Bebé, deje conmigo ahora, mon amour.
Амур-старинке.
Cupido es a la antigua.
Из журналистики
Ирония в том, что даже в период наибольшей популярности этого лозунга китайско-российские отношения быстро ухудшались, что привело к военным действиям вдоль реки Амур в Сибири менее чем десять лет спустя.
La ironía es que, incluso en el apogeo de ese eslogan, las relaciones sino-rusas se estaban deteriorando rápidamente y culminaron en espasmos de combate a lo largo del río Amur en Siberia menos de una década después.
Другие подобные китайские территории содержат верховья таких рек, как Иртыш, Или и Амур, текущих в Россию и Центральную Азию.
Otros territorios chinos de estas características contienen las aguas de ríos como el Irtysh, el Illy y el Amur, que fluyen hacia Rusia y Asia central.