гимн русский
Перевод Гимн по-испански
Как перевести на испанский Гимн?
Примеры Гимн по-испански в примерах
Как перевести на испанский Гимн?
Простые фразы
Каждый учащийся знает школьный гимн.
Cada estudiante conoce el himno escolar.
У Эстонии есть свой государственный гимн.
Estonia tiene su propio himno nacional.
У эсперанто есть свой собственный гимн.
El esperanto tiene un himno propio.
Она умеет целиком играть государственный гимн на блокфлейте.
Ella sabe tocar el Himno Nacional entero con la flauta dulce.
Прозвучал государственный гимн.
Sonó el himno nacional.
Субтитры из фильмов
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Cuando el reloj dé las diez, damas leales y caballeros patrióticos, entonaremos el himno nacional, cuando el reloj dé las diez.
Я надеюсь, что вы сыграете гимн города Хаберсвилла, собственной блестящей композиции.
Espero que entone las primeras notas de nuestro himno, una brillante composición.
Это. Это был любимый церковный гимн.
Era. era uno de los himnos preferidos en las catedrales.
Я не смогу жить, если вы не услышите гимн спокойствия, спускающийся к нам через него.
No puedo soportar que jamás conociste esta mano de silencio que nos llama.
Дамы и господа, национальный гимн.
Señoras y señores, el himno nacional.
Только гимн ненависти.
Sólo el odio como credo.
А теперь все поем гимн.
Sí. Ahora cantareis un himno.
Сейчас мы будем петь гимн номер 65 в вашей книге.
Cantaremos el himno número 65 en sus libros.
Я мог бы написать гимн ненависти.
Podría escribir un himno al odio.
Это религиозный гимн, но религия. Религия - это всегда вера.
Yo tenía la sensación que debía suceder algo.
Национальный гимн Каскары, сэр!
El himno nacional de Cascara.
Прошу вас. Я читал, что один американец оставил своё состояние науке, скелет - академии, а свою кожу - на барабан, чтобы на нём денно и нощно выбивали американский гимн.
Leí que un norteamericano dejó su fortuna a la ciencia, su esqueleto a la academia, y su piel para hacer un tambor. en el que tocar día y noche el himno norteamericano.
Воздадим же честь Америке а Мистер Палаццо исполнит сейчас Национальный Гимн.
El Sr. Pallazzo cantará nuestro himno nacional.
А когда в конце сеанса начинал играть гимн, я уходил.
Cuando tocaban el himno al final, yo me iba.
Из журналистики
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны.
El nivel de tensión entre ambos países ya era alto, pero entonces hubo hostigamiento hacia los fanáticos del equipo hondureño y, peor aún, se insultó el himno nacional y se profanó la bandera de ese país.