Люксембург русский
Перевод Люксембург по-испански
Как перевести на испанский Люксембург?
Примеры Люксембург по-испански в примерах
Как перевести на испанский Люксембург?
Субтитры из фильмов
Люксембург.
Luxemburgo.
Как Роза Люксембург.
Como Rosa Luxembourg.
Люксембург.
Luxemburgo.
Люксембург - хорошая страна.
Luxemburgo no está mal. - Sí, pero la casa.
Поезд 203 Париж - Люксембург отправится через несколько минут.
El tren 203 a Metz y Estrasburgo está próximo a partir.
Я президент великого княжества Люксембург.
No, soy el presidente de Luxemburgo.
Считай, что мы - Люксембург.
Considéranos algo así como Luxemburgo.
Люксембург - конституционная монархия, суверенное государство.
Luxemburgo es una monarquía constitucional un estado soberano establecido por el Tratado de Viena.
Люксембург. Германия.
Alemania.
Люксембург, Польша, Венгрия, Румыния.
Luxemburgo, Polonia, Hungría, Rumania.
Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе.
Las divisiones Pánzer se mueven a través de Luxemburgo hacia la frontera belga.
Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают.крепости Люксембург и Сен-Дидье.
Majestad, las fuerzas del Emperador están en este momento sitiando la fortaleza de Luxemburgo y St. Didier.
Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают.крепости Люксембург и Сен-Дидье.
Majestad, las fuerzas del Emperador se encuentran asediando el fuerte de Luxemburgo y St. Didier.
Он слишком долго держал Люксембург в осаде. Его армия была измотана болезнями.
Ha gastado demasiado tiempo sitiando la ciudad de Luxemburgo.
Из журналистики
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Cabalga el Rocinante de la Fuerza Proletaria, se enamora de la difunta Rosa Luxemburgo en su papel de Camarada Dulcinea y tiene relaciones sexuales con una locomotora.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
En más de quince encuestas consecutivas, la clasificación de Londres ha permanecido en gran medida constante, mientras que Zurich, Ginebra, Fráncfort y Luxemburgo han ido reduciendo gradualmente el desfase con ella, si bien éste sigue siendo amplio.
Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.
Sólo se han retrasado Bélgica, Italia, Finlandia y Luxemburgo.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
LUXEMBURGO - Actualmente se le asigna mucha dedicación y energía a la institucionalización de un mecanismo de gestión de crisis para la zona del euro.
В 2011 году Норвегия и Люксембург были единственными европейскими странами с большим доходом на душу населения, нежели в США, по паритету покупательной способности.
En 2011, Noruega y Luxemburgo fueron los únicos países europeos con una renta nacional por habitante mayor que la de los EE.UU. en paridad de poder adquisitivo.
Ряд развитых стран, в том числе Германия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург и Соединенные Штаты согласились частично отказаться от полагающегося им увеличения квот.
Varios países desarrollados, incluidos Alemania, Irlanda, Italia, el Japón, Luxemburgo y los Estados Unidos, accedieron a renunciar a parte del aumento de los cupos a que tenían derecho.
Лишь другие четыре страны-учредители Европейского Сообщества - Италия, Бельгия, Голландия и Люксембург - допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.
Sólo los otros cuatro miembros fundadores de lo que era la Comunidad Europea (Italia, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo) eran admitidos dentro del exclusivo círculo de los verdaderos creyentes en Europa.
Пять новых непостоянных членов - Новая Зеландия, Испания, Ангола, Малайзия и Венесуэла - войдут в Совет на два года, сменив Австралию, Люксембург, Руанду, Южную Корею и Аргентину, соответственно.
Cinco nuevos miembros no permanentes - Nueva Zelanda, España, Angola, Malasia y Venezuela - ingresarán por un plazo de dos años, sustituyendo respectivamente a Australia, Luxemburgo, Ruanda, Corea del Sur y Argentina.
Лишь несколько стран Северной Европы - Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция и, к большому удивлению, Великобритания (в разгар своей добровольной политики сокращения госрасходов) выполнили это обещание в 2014 году.
Unos cuantos países del norte de Europa - Dinamarca, Luxemburgo, Noruega, Suecia y, sorprendente, el Reino Unido - en medio de su austeridad auto-infligida - cumplieron su promesas en el año 2014.
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
Otras naciones desarrolladas con emisiones casi equivalentes a las de los EE.UU. son Australia, el Canadá y Luxemburgo.