Фердинанд русский
Перевод Фердинанд по-французски
Как перевести на французский Фердинанд?
Примеры Фердинанд по-французски в примерах
Как перевести на французский Фердинанд?
Субтитры из фильмов
Может, он немой. Фердинанд?
Il est peut-être muet.
Но он редко им пользуется. Ты слышал, Фердинанд?
Il a une voix de tonnerre, mais il la ménage, comme Tino.
Его Величество король Фердинанд отвергает ваши претензии.
La ville appartiendra pour toujours au vainqueur.
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
Le roi Ferdinand est mort et ses fils se querellent. Allah l'a voulu ainsi.
Достойный Себастьян, уверен ты, что Фердинанд погиб?
Digne Sébastien? M'accorderez-vous que Ferdinand est noyé?
О Фердинанд! Не удивляйся, что горжусь я так своею дочерью. Ты сам увидишь, что все хвалы ничтожны по сравненью с достоинствами редкими ее.
Ô Ferdinand, ne souris pas si je la vante ainsi, car tu verras qu'elle passe tout éloge, qui n'a plus qu'à boiter derrière elle.
Я поворачиваюсь к зрителям, и тут в меня врезается Лес Фердинанд.
Je me retourne pour être félicité, et Les Ferdinand m'assomment.
А Фердинанд был очарован Беатрис и сразу же взял её в жёны.
Ferdinand est enchanté de Béatrice qu'il a épousée sitôt qu'il l'a vue.
Фердинанд, готов?
Arme à terre! - Ferdinand.
Хочешь попробовать, молодой Фердинанд?
Veux-tu y goûter, jeune Ferdinand?
Фердинанд, всегда рад.
Quel plaisir!
Привет, Фердинанд!
Salut, Ferdinand!
Но не Фердинанд.
Mais pas Ferdinand.
Он - бычок Фердинанд.
C'est Ferdinand le taureau.
Из журналистики
Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.
Ils abandonnèrent ainsi des despotes comme Ferdinand Marcos aux Philippines ou Chun Doo-hwan en Corée parce que le soutien apporté à leurs régimes méprisables était devenu plus coûteux qu'avantageux.