Florida испанский
Флорида
Значение Florida значение
Что в испанском языке означает Florida?
Florida
Перевод Florida перевод
Как перевести с испанского Florida?
Примеры Florida примеры
Как в испанском употребляется Florida?
Простые фразы
Mike tiene amigos en Florida.
У Майка есть друзья во Флориде.
El huracán Irma pone rumbo a Florida.
Ураган Ирма направляется во Флориду.
El huracán Irma pone rumbo a Florida.
Ураган Ирма держит курс на Флориду.
En la Florida hay comida cubana por todos sitios.
Во Флориде повсюду кубинская еда.
Субтитры из фильмов
Piensen, piensen en las oportunidades aquí en Florida.
Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.
Hace 3 años llegué a Florida sin un centavo en mi bolsa.
Три года назад, я приехал во Флориду без цента.
Ahora, le guste o no, Voy a decirle acerca de las bienes raíces en Florida.
Я собираюсь рассказать вам о недвижимости во Флориде.
Sabía que Florida es el mancha brillante de América y Cocoanut Beach es la mancha negra de Florida?
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
Sabía que Florida es el mancha brillante de América y Cocoanut Beach es la mancha negra de Florida?
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
Ahí la tiene, Mansión Cocoanut glorificando la alcantarilla Americana y la peste de Florida.
Кокосовая усадьба: известная американскими насосами и флоридскими канализациями.
Porqué?, Pues es el distrito residencial más exclusivo de Florida.
Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде.
Sabía que Florida es el más grande estado de la Unión Americana?
Флорида - величайший штат в стране. - В этой?
Florida alimenta a la nación, pero nadie me alimenta a mí y eso es de lo que quiero hablarle.
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня. Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida, amigos. sol brillando, sol.
Флорида, ребятки. Солнечная.
Amigos, ahora están en la Mansión Cocoanut, una de las más finas ciudades de Florida.
Вы теперь в Кокосовом замке одного из прекраснейших городов во Флориде.
Uno de los más bonitos lugares en Florida Ahora alguien hágame una oferta.
Один из прекраснейших участков Флориды. А теперь предлагайте мне цену. - 200.
Estás muy blanco por haber pasado dos semanas en Florida.
А ты не загорел за две недели во Флориде.
Se supone que estuve en Florida.
По идее я был во Флориде,..
Из журналистики
Es probable que los altos niveles de prohibición del sufragio en Florida hayan tenido un papel crítico en la muy disputada victoria electoral del presidente Bush.
В столь сильно подвергаемой сомнению победе президента Буша на выборах, по-видимому, не последнюю роль сыграло то, что во Флориде проживает много людей, лишенных гражданских прав.
En la última asamblea de la Organización de Estados Americanos en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos tomó una buena idea que otros habían tenido y, al apoyarla, básicamente acabó con ella.
На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
Por ejemplo, Florida (con 16 más votos electorales que Louisiana y estado donde gobierna el hermano del presidente) recibió los fondos para proteger sus pantanales, como lo había solicitado.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
Si los huracanes estivales empujan grandes cantidades de petróleo hasta las playas de Florida y la costa oriental, la explosión política resultante hará parecer muda la reacción ante la crisis financiera.
Если летние ураганы переместят большие количества нефти к пляжам Флориды и вверх вдоль восточного побережья США, то политический взрыв затмит собой реакцию на финансовый кризис.
Con detalles gráficos, Gore demostró que un aumento de 20 pies en los niveles del mar anegaría gran parte de Florida, Shangai y Holanda.
С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
Como ha argumentado el teórico de los estudios urbanos Richard Florida, lo que atrae talentos es la tecnología y la tolerancia.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Sin duda, como explicó Kevin Folta, director del departamento de ciencias hortícolas de la Universidad de Florida, la biología de los sistemas puede ser una estrategia útil si se la emplea correctamente.
Несомненно, как Кевин Фолта, глава отдела садоводческой науки в Университете Флориды, объяснил, системная биология может быть полезным подходом, если правильно задействована.
La película muestra terribles imágenes de las consecuencias del crecimiento de siete metros (20 pies) del nivel del mar, inundando grandes áreas de Florida, San Francisco, Nueva York, Holanda, Calcuta, Beijing y Shanghai.
В фильме показана пугающая картина последствий подъема уровня моря на 20 футов (7 метров), что грозит затоплением большей части Флориды, Сан-Франциско, Нью-Йорка, Голландии, Калькутты, Пекина и Шанхая.
Los últimos huracanes mataron a miles de personas en Haití, no en Florida, porque Haití es pobre y no puede permitirse siquiera medidas de prevención básicas.
От недавних ураганов погибли тысячи людей на Гаити, а не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут осуществить даже основные превентивные меры.
Florida es una sociedad mucho más desigual en lo material que Cuba.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Pero la manera correcta de mirar la situación -si Florida y Cuba son nuestras alternativas- no es decir que Florida tiene demasiada desigualdad, sino que Cuba tiene demasiada pobreza.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Pero la manera correcta de mirar la situación -si Florida y Cuba son nuestras alternativas- no es decir que Florida tiene demasiada desigualdad, sino que Cuba tiene demasiada pobreza.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
En Estados Unidos, por ejemplo, la legislatura estatal de Florida creó en 2002 la Citizens' Property Insurance Corporation (Corporación de seguros de la propiedad de los ciudadanos).
В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
Ahora bien, esta vez las consecuencias para Florida y México podrían ser más graves que en las anteriores.
Но на этот раз последствия такой эмиграции для Флориды и Мексики могут быть гораздо серьезнее, чем раньше.
Возможно, вы искали...
Floridor |
floridano |
floridense |
Florida Marlins |
Florida Panthers |
florin |
Florián |
Florinda |
Florian Schneider |
Floriano |
Florianópolis |
floricultor