аксессуар русский
Перевод аксессуар по-испански
Как перевести на испанский аксессуар?
Примеры аксессуар по-испански в примерах
Как перевести на испанский аксессуар?
Субтитры из фильмов
Это и духи, и модный аксессуар.
Es un perfume y un accesorio.
Это делает меня соучастником, аксессуар, пособником.
Soy un cómplice. Un colaborador. Un instigador.
И если она пойдет в полицию, Вы скажите, что я буду называть ее задницу, как мой аксессуар.
Y si va a la policía dígale que la nombraré como mi cómplice.
Когда вы сказали ей, что вы называете ее, как аксессуар, который напугал ее больше всего.
Cuando dijo que la nombraría como cómplice se asustó muchísimo.
Я не аксессуар, который подбирают, когда вдруг понадобится.
No soy un accesorio que puedas utilizar cuando te venga bien.
Какой милый аксессуар. Но я не играю в переодевания.
Qué lindo accesorio, pero no quiero jugar a los disfraces.
У меня только один аксессуар - характер.
El único accesorio que tengo es mi actitud.
Ты мой аксессуар, как пояс или сумка.
Eres mi accesorio, como un cinturón o un bolso.
Вы будете хорошо выглядеть с маленький аксессуар, г-н Совершенный.
Usted parecerá bueno con Un poca de mejora, el Sr. Perfect.
Слушай, сестренка, для таких людей, как мы, ученая степень - это просто аксессуар, как ребенок из Малави или пудель.
Hermanita, para las personas como nosotros, una carrera universitaria es sólo un accesorio, Como un niño Malawi adoptado o un chihuahua.
Ну, это аксессуар, и моя мама очень хочет, чтобы он у меня был.
Aún asi, es un accesorio que mi madre quiere que tenga.
По-моему, вы используете его как аксессуар.
Creo que lo usas como un accesorio.
Он скорее был похож на артефакт, чем на стильный аксессуар.
Parecía más un artefacto que una elección de moda.
Бандана - прекрасный, сексуальный модный аксессуар..
Las bandanas son unos accesorios de moda divertidos y sexies.