accesorio испанский

аксессуар, соучастник, вспомогательный

Значение accesorio значение

Что в испанском языке означает accesorio?

accesorio прилагательное

— Que depende de lo principal o se le une por accidente.

Перевод accesorio перевод

Как перевести с испанского accesorio?

accesorio испанский » русский

аксессуар соучастник вспомогательный принадле́жность придаток побочный периферийное устройство насадка дополнительный дополни́тельный добавление доба́вочный дета́ль второстепенный вторичный вспомога́тельный боковой

Примеры accesorio примеры

Как в испанском употребляется accesorio?

Субтитры из фильмов

En Marsella, aceptaron los pasaportes falsos sin rechistar, pero un uniforme siempre necesita la compañía de una bella dama. y nosotros íbamos en búsqueda de ese accesorio.

В Марселе наши краденые мундиры и поддельные паспорта приняли без вопросов. Но солдатский мундир - ничто, если на руку солдата не опирается прелестная девушка. Эмиль и я все еще находились в поисках этого милого украшения мундира.

No soy incluso un accesorio.

Я будто животное! - Будто собака!

Soy de la opinión de que es un accesorio importante. de la psiquiatría contemporánea.

Я считаю что это важное дополнение. современной психиатрии.

Es un perfume y un accesorio.

Это и духи, и модный аксессуар.

Nos falta un accesorio muy importante.

У нас отсутствует одна очень важная деталь реквизита.

Sin embargo, en este caso, se usó sólo como accesorio para convencer a Rupert Bleibner de su enfermedad.

Но в данном случае оно послужило своего рода аргументом, чтобы убедить Руперта Блайбнера в его плохом состоянии.

Se supone que eres un accesorio.

Считается, что ты - воротник.

Estoy seguro de que ella es un accesorio.

О ней совершенно точно заботятся.

El accesorio mundialmente más feo.

Омерзительное модное дополнение.

Mira, con gusto soportaré las miradas si con mi accesorio logro salvar a un renacuajo.

Послушай, я с радостью буду терпеть эти взгляды, если мне удастся сохранить жизнь хотя бы одному лягушонку.

No soy un accesorio que puedas utilizar cuando te venga bien.

Я не аксессуар, который подбирают, когда вдруг понадобится.

Porque eres un accesorio.

Ты ведь укрывала беглеца.

Un accesorio. Como un actor.

Суфлер для тебя, как для актера.

Todavía soy un accesorio.

Я же соучастница.

Из журналистики

Los flujos provenientes del sector privado dejaron de ser un elemento accesorio de la agenda de desarrollo: ahora son el elemento principal.

Капитал частного сектора больше не хвост, а собака, которая виляет программами действий в области развития.

Возможно, вы искали...