амбициозный русский
Перевод амбициозный по-испански
Как перевести на испанский амбициозный?
Примеры амбициозный по-испански в примерах
Как перевести на испанский амбициозный?
Простые фразы
Это амбициозный проект.
Es un proyecto ambicioso.
Субтитры из фильмов
Нет, я не такой амбициозный.
No, no soy tan ambicioso.
Этой осенью, амбициозный Утимото стал 61-м названным братом Тацуо Акаси, босса семьи Акаси, который открыто выражал свою неприязнь семье Ямамори.
Y ese otoño, el ambicioso Uchimoto. se convirtió en el hermano de sangre número 61 de Tatsuo Akashi, jefe de la familia Akashi, manifestando su clara oposición. hacia la familia Yamamori.
А этот, он амбициозный.
Este es muy ambicioso.
Но по-настоящему амбициозный путешественник не стал бы размениваться на игры с историей и даже не остановился бы понаблюдать за эволюцией.
Un viajero del tiempo ambicioso no se detendría en la historia humana o examinaría la evolución terrestre.
Он очень амбициозный человек.
Un tipo ambicioso.
Ты всё такой же амбициозный, каким всегда был.
Es muy ambicioso.
Но, вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.
Pero en vez de reconocer un complot o investigar más la Comisión Warren apoyó la teoría presentada por un abogado ambicioso, Arlen Spector.
Посмотри, может какой-нибудь амбициозный кассир обронил двадцатку с большими губами.
Pregunta si alguna cajera ha estado arrojando billetes de 20 con grandes labios.
Ты амбициозный иллюстратор, и однажды надеешься работать на.?
Eres un aspirante a dibujante que espera trabajar algun día para.?
Я - амбициозный человек и я многого достиг, выслеживая бонапартистов.
Soy un hombre ambicioso. He conseguido mis fines cazando Bonapartistas.
Эгоистичный. Амбициозный. Очень нуждался в закалке.
Egoísta, ambicioso con mucho que ser sazonado.
Фрэнк - очень амбициозный человек.
Frank tiene más amor propio que cualquiera.
Амбициозный.
Muy ambicioso.
Амбициозный, целеустремлённый.
Es ambicioso, determinado.
Из журналистики
С момента организации ШОС её военные маневры приобретают всё более амбициозный характер, и переходя с преимущественно двусторонних на включающие всех участников.
Desde su nacimiento, los ejercicios militares de la OCS se han vuelto cada vez más ambiciosos, y han crecido de un esquema bilateral hasta llegar a incluir a todos los miembros.
Кроме того, окончательный договор должен включать в себя эффективный и амбициозный план декарбонизации на последующие 50 лет.
Además, en el acuerdo final debe figurar un plan de descarbonización eficaz y ambicioso a lo largo de los cincuenta próximos años.
В то время как мировые лидеры готовятся принять самый амбициозный на сегодняшний день глобальный список намеченных задач - Цели Устойчивого Развития будут запущены 1 января - решение с чего начать, может показаться сложной задачей.
Mientras los líderes del mundo se preparan para promulgar la más ambiciosa lista de tareas pendientes hasta el momento -las Metas de Desarrollo Sostenible se presentarán el 1 de enero- decidir por dónde empezar puede parecer una tarea sobrecogedora.
Конечно, Еврозона отличается от ЕС, но на сегодняшний день это самый амбициозный проект Евросоюза, и она до сих пор пытается обеспечить себя структурами, необходимыми для поддержания валютного союза.
La zona del euro es diferente de la UE, desde luego, pero es la empresa más ambiciosa de la Unión hasta la fecha y sigue esforzándose para equiparse con las estructuras necesarias a fin de reforzar una unión monetaria.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный. Но он также считает себя уязвимыми.
El Irán es obstinado, orgulloso, ambicioso y, sí, a veces paranoide, pero también se considera vulnerable.
Исследовав региональную ситуацию, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган придумал амбициозный план по улучшению региональных позиций Турции и расширению своего личного политического доминирования в стране.
Ante la situación regional, el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha ideado un audaz plan para reforzar la reputación regional de su país y ampliar su propio dominio político en el frente interno.