амбициозный русский
Перевод амбициозный по-французски
Как перевести на французский амбициозный?
амбициозный русский » французский
Примеры амбициозный по-французски в примерах
Как перевести на французский амбициозный?
Простые фразы
Это амбициозный проект.
C'est un projet ambitieux.
Это амбициозный план.
C'est un plan ambitieux.
Том - амбициозный молодой человек.
Thomas est un jeune homme ambitieux.
Субтитры из фильмов
Я? Нет, я не такой амбициозный.
Non je n'ai pas autant d'ambition.
А этот, он амбициозный.
Celui-ci, il est ambitieux.
Но по-настоящему амбициозный путешественник не стал бы размениваться на игры с историей и даже не остановился бы понаблюдать за эволюцией.
Un explorateur temporel ambitieux. ne s'attarderait pas sur l'humanité. ni même sur l'évolution de la Terre.
Ты всё такой же амбициозный, каким всегда был.
Toujours cette ambition qui vous dévore.
Вы амбициозный человек, мистер Нефф?
Êtes-vous ambitieux, M. Neff?
Но, вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.
Elle doit expliquer les sept autres blessures de Kennedy et Connally. Mais plutôt que d'admettre un complot ou d'enquêter, la Commission a accepté la théorie d'un conseiller ambitieux, Arlen Spector.
Походи по конюшням, пошарь внутри. Посмотри, может какой-нибудь амбициозный кассир обронил двадцатку с большими губами.
Va aux écuries, mène l'enquête, vois si ta belle caissière a payé avec un billet aux grosses lèvres.
Ты что шантажируешь меня, амбициозный кусок дерьма?
Du chantage, sale arriviste?
Ладно. Ты амбициозный иллюстратор, и однажды надеешься работать на.?
Tu es aprenti artiste graphiste et tu aimerais travailler un jour pour.?
Я - амбициозный человек и я многого достиг, выслеживая бонапартистов.
Je suis un homme ambitieux, et j'ai servi mon ambition en chassant les Bonapartistes.
Эгоистичный. Амбициозный.
Égoïste, ambitieux.
Ты отличный. Амбициозный.
Vous êtes. génial et très ambitieux.
Амбициозный, целеустремлённый.
Il est ambitieux, déterminé.
Я не амбициозный человек.
Je suis pas ambitieux.
Из журналистики
С момента организации ШОС её военные маневры приобретают всё более амбициозный характер, и переходя с преимущественно двусторонних на включающие всех участников.
Depuis sa fondation, les manoeuvres militaires de l'OCS sont devenues de plus en plus ambitieuses, dépassant les opérations bilatérales pour inclure l'ensemble de ses membres.
Кроме того, окончательный договор должен включать в себя эффективный и амбициозный план декарбонизации на последующие 50 лет.
Par ailleurs, il est nécessaire que l'accord final comprenne un plan de décarbonisation ambitieux et efficace pour les 50 prochaines années.
Конечно, Еврозона отличается от ЕС, но на сегодняшний день это самый амбициозный проект Евросоюза, и она до сих пор пытается обеспечить себя структурами, необходимыми для поддержания валютного союза.
Il ne faut pas confondre la zone euro avec l'UE, mais elle en constitue la réalisation la plus ambitieuse à ce jour, alors qu'elle en encore à se débattre pour créer les structures voulues pour pérenniser une union monétaire.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Les Iraniens sont obstinés, fiers, ambitieux, et parfois, paranoïaques.