амбиция русский
Перевод амбиция по-испански
Как перевести на испанский амбиция?
Примеры амбиция по-испански в примерах
Как перевести на испанский амбиция?
Субтитры из фильмов
Моя единственная амбиция - остановить тебя, Мелкер!
Mi única ambición es pararte, Melkur.
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни - сокрушить моего отца.
Pensé que ambicionaba destruir a mi padre.
Нет, это твоя амбиция.
Esa es tu ambición.
Джонатан. Амбиция - это способность убить того, кого любишь, и съесть его, чтобы самому остаться в живых.
La ambición es estar dispuesto a matar lo que amas y comerlo, para sobrevivir.
Моя единственная амбиция - это служение моей стране.
Mi única aspiración ha sido servir a mi país.
Его амбиция - прочесть их все.
Su ambición es leerlos todos.
Из твоих уст амбиция звучит как грех.
Hace que la ambición suene a pecado.
Моя единственная амбиция - убедиться, что вы лучшие офицеры какими можете быть. подготовлены быть.
Mi única ambición es asegurarme de que sois los mejores agentes que podáis ser, que estáis entrenados para ser.
Но моя настоящая амбиция. это ты.
Pero mi verdadera ambición. eres tú.
Моя амбиция - инженерия.
La ingeniería es mi ambición.
Из журналистики
На самом деле, его действия руководствуются единой целью, и это не имперская амбиция, которая обычно считается определителем действий для Путина.
De hecho, sus acciones están determinadas por un único objetivo; y contra lo que se suele creer, no se trata de ambición imperial.
Амбиция Путина - это не результат патологической нужды во власти. Вместо этого, она основана на вполне действительных вопросах его личной безопасности.
La ambición de Putin no surge de un ansia patológica de poder, sino que se deriva totalmente de preocupaciones objetivas por su propia seguridad.
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи: в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство.
Es precisamente esta ambición la que distingue a Irán de Corea del Norte: mientras que Corea del Norte busca tener capacidad nuclear para afianzar su propio aislamiento, Irán quiere obtener dominio regional y más.
Действительно, обостряющаяся напряженность на Ближнем Востоке - особенно ядерная амбиция Ирана - скорее всего, приведет к тому, что США совсем перестанут обращать внимание на дипломатическую колкость России.
De hecho, es probable que la escalada de tensiones en Oriente Medio -en particular, la ambición nuclear del Irán-muevan a los Estados Unidos a pasar por alto aún más el carácter espinoso de Rusia en materia diplomática.
Возможно, вы искали...
амбициозен |
амбициозный |
амбиграмма |
амбидекстрия |
Амбистомовые |
амбивалентность |
Амброзианская библиотека |
амбар |
Амберг |
амбуланс |
амблиопия |
Амбрён