биг русский
Примеры биг по-испански в примерах
Как перевести на испанский биг?
Субтитры из фильмов
Мышей не ловит, а Биг-Мак его припахал.
No acepta préstamos y aun así el Gran Mac le da trabajo.
Новый год и ты слышишь звон Биг Бэна.
En año nuevo oyes al Big Ben.
Как Биг Бен, да?
Como el reloj Big Ben.
Неужели? Я стою и бью в эту штуковину дольше, чем Биг Бэн!
Estoy golpeando más algo más fuerte que el Big Ben!
Весь этот биг-бит только для молодых.
Una gran banda de música para nuestra juventud.
Я не знаю, куда ты направляешься. - Я же сказал, в Биг Сар.
Big Sur.
Биг Маки.
Big Macs.
Они засекли оранжево-чёрный мустанг из Виконсина на востоке рядом с Биг Спрингсом.
Un Mustang del 77 matrícula de Wisconsin ha sido localizado, iba hacia el oeste de Big Springs.
Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса.
Los sospechosos del Mustang van hacia el Sur por Big Springs.
А тот большой, Биг Аун, английский.
Ese grande de ahí es un Viscount.
Вот, блин, сам старина Биг Мак перед вами, смотрите!
El gran Big Mac está sentado a mi lado.
Биг Эймос - имя моей собаки.
El Gran Amos es el nombre de mi perro.
Обычно он вёл нас вдоль берега Биг Блэкфут,...которую мы считали семейной рекой. Это место всегда давало отдых его душе и будило воображение.
Casi siempre elegía un camino a lo largo del gran Blackfoot, al cual considerábamos el rio de nuestra familia, y era allí donde sentía que le revivía el alma y la imaginación se le despertaba.
Мой брат не стоял перед нами на берегу реки Биг Блэкфут,...а парил над землёй,...свободный от её законов, как произведение искусства.
Mi hermano no estaba ante nosotros en la orilla del gran Río Blackfoot, sino suspendido en el aire por encima de la tierra, liberado de todas sus leyes, como una obra de arte.
Из журналистики
США, в свою очередь, должны снова принять активное участие в делах БиГ, независимо от проблем в собственном президенстком офисе.
Los EE.UU., independientemente de que se acerque el final del mandato de su Presidente, deben volver a comprometerse.