бит русский
Перевод бит по-испански
Как перевести на испанский бит?
Примеры бит по-испански в примерах
Как перевести на испанский бит?
Субтитры из фильмов
Весь этот биг-бит только для молодых.
Una gran banda de música para nuestra juventud.
Они сделали кучу записей. Каждый бит научного пустого набора слов, как я могу подумать.
Tomaron montañas de notas. toda palabrería científica sin sentido que se me ocurrió..
То есть, чтобы сказать, включен свет или нет, нам нужен всего один бит.
Para indicar si un interruptor está encendido o no sólo se necesita un bit.
Да. Один бит.
Un bit.
В нём содержатся миллиарды букв, миллиарды бит информации.
Hay miles de millones de letras varios miles de millones de bits de información.
Бактерия использует примерно 1 миллион бит информации. Это около 100 печатных станиц.
Una bacteria usa alrededor de 1 millón de bits de información unas 100 páginas impresas.
В ДНК каждой из них содержится примерно 400 миллионов бит что приблизительно равняется 80-ти томам, в каждом из которых 500 страниц.
Cada una contiene unos 400 millones de bits en su ADN el equivalente a unos 80 volúmenes de 500 páginas cada uno.
Тогда ответом будет 5 миллиардов бит.
Pues bien, parece que la respuesta es 5000 millones de bits.
Всё, что мы знаем, хранится в клетках, которые называются нейронами, крошечных переключателях нервной системы, каждое соединение которых представляет один бит информации.
Lo que sabemos está codificado en células llamadas neuronas diminutos elementos de conexión. Cada conexión representa un bit de información.
Это больше чем 10 в 14-й степени бит информации, выраженной в словах.
Son más de 10 a la 14 bits de información en palabras.
Если же считать иллюстрации, то получится больше 100 триллионов единиц, примерно 10 в 15-й степени бит информации.
Más de 100 billones de bits, y si contamos las imágenes son alrededor de 10 a la 15 bits de información.
Ты - бит? -Да.
Eres un bit.
Студент проломил учителю череп. одной из этих бит вчера.
Un estudiante le fracturó el cráneo a un profesor.con uno de esos ayer.
Мы играем 30 игр. Десять бит за игру. 3 000.
Jugamos 30 veces, bateamos 10 veces por partido-- 3 mil.
Из журналистики
Таким образом, прилив, в действительности, может поднять все лодки, и при этом экономический рост будет бит козырной картой неравенства, когда речь идет о снижении бедности.
Entonces, una corriente de progreso verdaderamente puede beneficiar a todos, y el crecimiento puede vencer a la desigualdad en lo que se refiere a la reducción de la pobreza.