бит русский
Перевод бит по-французски
Как перевести на французский бит?
Примеры бит по-французски в примерах
Как перевести на французский бит?
Субтитры из фильмов
То есть, чтобы сказать, включен свет или нет, нам нужен всего один бит.
Pour spécifier si une lampe est allumée ou non. il ne faut qu'un seul bit.
Один бит.
Un bit.
В нём содержатся миллиарды букв, миллиарды бит информации.
Il y a des milliards de lettres, des milliards de bits d'information.
Простейшему организму - вирусу - необходимо всего 10 000 бит, что равняется информации, содержащейся на обычной книжной странице.
Un organisme simple, comme un virus, a besoin de 10 000 bits. Cela correspond à l'information contenue sur une page.
Бактерия использует примерно 1 миллион бит информации. Это около 100 печатных станиц.
Une bactérie utilise un million de bits. l'équivalent de 100 pages.
В ДНК каждой из них содержится примерно 400 миллионов бит что приблизительно равняется 80-ти томам, в каждом из которых 500 страниц.
Chacune contient 400 millions de bits dans son ADN. ce qui correspond à 80 volumes de 500 pages.
Тогда ответом будет 5 миллиардов бит.
Il semblerait qu'ils contiennent cinq milliards de bits d'information.
А что если нам понадобится сделать что-то настолько сложное, что даже нескольких миллиардов бит будет недостаточно?
Supposons que ce que nous avons à faire soit si compliqué. que plusieurs milliards de bits d'informations ne suffisent pas.
Всё, что мы знаем, хранится в клетках, которые называются нейронами, крошечных переключателях нервной системы, каждое соединение которых представляет один бит информации.
Ce qu'on sait est encodé dans les neurones. dont chaque connexion correspond à un bit d'information.
Если выразить информацию, содержащуюся в человеческом мозге, в битах, то её можно сравнить с количеством нервных соединений в коре - примерно 100 триллионов бит, 10 в 14-й степени соединений.
La quantité d'information du cerveau, en bits. correspond au nombre de connexions neuro-corticales. soit 100 billions de bits. 10 puissance 14 connexions.
Это больше чем 10 в 14-й степени бит информации, выраженной в словах.
Cela représente, en mots, plus de 1 0 puissance 1 4 bits d'information.
Если же считать иллюстрации, то получится больше 100 триллионов единиц, примерно 10 в 15-й степени бит информации.
Et même, avec les illustrations, plus de 1 00 billions de bits. soit 1 0 puissance 1 5 bits d'information.
Как думаешь, сможем мы слиться с этой памятью, Бит? Да.
Tu crois qu'on peut fusionner avec cette mémoire, Bit?
Смотри, нажимай тут, тогда получается так. бит и свинг и чарользтон.
Regarde. t'appuies là et puis. ça te fait. beat, swing, charleston.
Из журналистики
Таким образом, прилив, в действительности, может поднять все лодки, и при этом экономический рост будет бит козырной картой неравенства, когда речь идет о снижении бедности.
Les inégalités se sont développées plus rapidement en Chine qu'en Inde, pourtant la croissance pourrait bénéficier au même titre à tous.