бля русский
Перевод бля по-испански
Как перевести на испанский бля?
Примеры бля по-испански в примерах
Как перевести на испанский бля?
Субтитры из фильмов
Мне ещё о себе надо позаботиться. Бля, я твой парень, в конце концов!
Tengo que cuidar de mí mismo, no soy tu novio.
К моменту моего приезда в больницу, тот пацан, подросток, бля, уже умер.
Para cuando llegué al hospital, el maldito adolescente había muerto.
Я был ёбаным убожеством. Я был убог, бля!
Era muy desdichado.
Бля, да спрыгни ты уже.
Por Dios, salta de una vez.
Подросток, бля! К моменту нашего приезда в больницу пацан уже умер.
Para cuando llegamos al hospital, el chico había muerto.
Бля, у нас здесь проблемы!
Acá abajo tenemos problema.
О, бля.
Oh, mierda.
Забыл, бля. Это я в кино один раз слышал.
Debería saber que lo había olvidado.
Ой бля.
Ah, mierda.
Бля, но я же тогда не смогу в замедленной съемке просмотреть, проиграть моменты важные, и всё такое.
Te pierdes cuando detienen la acción, cámara lenta. Despliegue. Repetición.
Купил, бля, новые дворники. для расхераченной лобовухи.
Puso limpiaparabrisas nuevos. para un parabrisas destrozado.
Когда я тебе сказал, что ты можешь лазать по свалке, я, бля, не имел в виду, что ты можешь из моих запчастей собрать себе машину.
Cuando dije que podías buscar en esa pila de chatarra atuera. no quise decir que podías construir todo tu jodido auto con mis cosas.
А ты единственный, бля, специалист по убеждению! Не убедишь его и наступит полный пиздец!
Se te supone un especialista en persuasión y has demostrado ser un gilipollas!
Бля, пиздец.
Ay, Dios.