мля русский
Примеры мля по-испански в примерах
Как перевести на испанский мля?
Субтитры из фильмов
Мля, ни на кого нельзя положиться!
Uno no puede confiar en nadie.
Мля, Бивис, я только собирался засадить!
Mierda, Beavis, estaba por anotar.
Мля, Макото!
Makoto!
А НУ МАРШ СЮДА! Мля!
Vuelva aqui!
А без мечтаний ты просто, мля, не можешь жить.
Sin sueños no se puede vivir, joder.
Мля, у меня нет денег на это.
Mierda, no tengo dinero para eso.
Мля.., мы хотим прокатиться на машине.
Escucha, sólo vamos a darnos una vuelta.
Мля, кончай, ты отвратителен.
Joder, para, no quiero verlo.
Мля, она, наверное, сменит колледж, расскажет всем подружкам, чтоб не встречались со мной.
Se cambiará de escuela, llamará a la poli o sabe Dios qué.
Заметили? Мля, мы попали.
Joder.
Мля. Ты живёшь в мире фантазий, мать.
Está en un mundo de fantasía, señora.
Всю жизнь мля мечтал.
Lo que me faltaba.
А теперь заткнись мля!
Ahora cállate joder!
Мы тебе не Аль-Каида мля!
No somos Al-Qaeda, gilipollas.