валик русский
Перевод валик по-испански
Как перевести на испанский валик?
Примеры валик по-испански в примерах
Как перевести на испанский валик?
Субтитры из фильмов
Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны.
No malgastaré otro rollo con eso.
А потом, через двадцать лет, вы, словно открывая фотоальбом, вставляете нужный вам валик в аппарат и слышите голос поэта, читающего свои стихи. читающего свои стихи или поющего песню.
Dentro de 20 años, como quien abre un álbum de fotos, no habrá más que colocar el cilindro en el paleófono para escuchar la voz de un poeta leyendo sus poemas o cantando una canción.
Зашел, чтобы только забрать валик.
Solo he venido a que me devuelvas la brocha.
Не стой там просто так. Я купил валик и для тебя тоже.
No te quedes allí parada, también compré un rodillo para ti.
Валик заклинило и погнуло.
La maneta de la platina está atascada y doblada.
Это как красить прихожую засунув валик в щель для газет.
Es como pintar el vestíbulo delantero poniendo un rodillo por el buzón de correo.
Никогда не используй валик.
No uses un rodillo para pelusas.
Это стандартный поворотный валик выступа боевого взвода.
Esto es una leva de percutor giratorio normal.
Это валик из пистолета Тима Соррентино.
Este es el percutor del arma de Tim Sorrentino.
Краска и валик в подсобке.
El rodillo y la pintura están en el armario de las herramientas.