валить русский
Перевод валить по-испански
Как перевести на испанский валить?
валить русский » испанский
Примеры валить по-испански в примерах
Как перевести на испанский валить?
Простые фразы
Не надо валить всё в одну кучу.
No hay que mezclar churras con merinas.
Субтитры из фильмов
Намек понял, не обязательно меня валить с ног.
Oh, entiendo una indirecta, no has de noquearme con un garrote.
Нельзя валить все на одного человека.
No pueden culpar a una sola persona.
Надо валить! - К оружию!
Agarren las armas.
Вся соль в том, чтобы валить их в больших количествах.
Lo único que importa es derribarlos en grandes cantidades.
Давайте валить отсюда.
Vamonos.
Ну, нам пора валить.
Bueno, tenemos que irnos.
Давайте валить.
Volemos de aquí.
Чёрт, надо валить.
Mierda, separémonos.
Эш. Надо валить отсюда. Ага.
Ash, creo que debemos irnos de aquí.
Надо валить отсюда.
Yo me largo.
Через 30 дней нам можно будет отсюда валить.
Saldremos de aquí en 30 días.
Позвони ему. Потому что уже поздно. Нам надо валить отсюда.
Llámalo porque es tarde y tenemos que irnos.
Давай валить отсюда как можно дальше!
AIejémonos tanto como podamos.
Но вам, парни, придется собрать свой хлам и валить домой, потому что я раскусил вас, тупые козлы.
Pero van a tener que recoger sus mierdas e irse a casa. porque ya os descubrí, cabrones idiotas.
Из журналистики
Конечно, имеется множество различных типов демократических переходов, и валить их все в одну кучу было бы неправильно.
Por supuesto, hay muchos tipos diferentes de transiciones democráticas, y ponerlas todas juntas puede producir confusión.