военачальник русский
Перевод военачальник по-испански
Как перевести на испанский военачальник?
Военачальник русский » испанский
Примеры военачальник по-испански в примерах
Как перевести на испанский военачальник?
Субтитры из фильмов
Мы подчинимся вашим правилам, военачальник.
Obedeceremos sus normas.
Военачальник, уверяю вас, наш народ желает мира, и больше ничего.
Nuestro pueblo solo desea la paz. No les causaremos problemas.
Он и правда торговец, военачальник. Торговец с Вулкана по имени Спок.
Es quien dice ser, un comerciante vulcano llamado Spock.
Это необязательно, военачальник.
No hace falta, comandante.
Нет необходимости использовать на нем ваш аппарат, военачальник.
No necesita usar su máquina.
По какой-то причине он хочет вас уничтожить, военачальник. Так же, как и вы - его.
Por algún motivo, cree que debe destruirle, como usted cree que debe destruirle a él.
Эта Вселенная огромна, военачальник. Она полна людей, недолюбливающих клингонов.
Un universo enorme, lleno de gente a la que no le gustan los klingon.
Потребуется больше времени, военачальник.
Llevará más tiempo.
Военачальник.
Comandante.
Говорит военачальник Кор. Сбежали двое заключенных из Федерации. Разумеется, с чьей-то помощью.
Los dos prisioneros de la Federación han escapado obviamente con ayuda del exterior.
Оставайтесь на месте, военачальник.
Quédese donde está, comandante.
Шах и мат, военачальник.
Jaque mate, comandante.
Это не фокусы, военачальник.
No es una artimaña.
Что ж, военачальник. Полагаю, войны не будет.
Supongo que eso es todo en cuanto a la guerra.
Из журналистики
Один канадский военачальник, в ответ на вопрос, что он будет делать, если иностранные войска нападут на Крайний Север его страны, спокойно ответил, что отправит за ними спасательную экспедицию.
Un comandante militar canadiense, cuando le preguntaron qué haría, si soldados extranjeros atacaran su país por su lejano Norte, respondió con calma que mandaría una expedición para rescatarlos.