генри русский
Перевод генри по-испански
Как перевести на испанский генри?
Генри русский » испанский
Примеры генри по-испански в примерах
Как перевести на испанский генри?
Простые фразы
Генри сказал, что не может больше ждать.
Henry dijo que no podía esperar más.
Генри хочет тебя видеть.
Henry quiere verte.
Тебя хотел видеть какой-то Генри.
Un tal Henry quería verte.
Некто по имени Генри хотел тебя видеть.
Un tal Henry quería verte.
Меня зовут Генри.
Me llamo Henri.
Меня зовут Генри.
Me llamo Henry.
Субтитры из фильмов
ДЖОН БЭРРИМОР в роли Генри Джекила, идеалиста и филантропа.
JOHN BARRYMORE en el papel de Henry Jekyll, idealista y filántropo.
Генри Джекилл.
Henry Jekyll.
Мистер Генри Джонсон.
El señor Henry Johnson.
Добрый вечер, Генри.
Buenas noches, Henry.
Ничего, Генри, ничего.
Nada, Henry, nada.
Спокойной ночи, Генри.
Buenas noches, Henry.
Генри был достаточно хорош для меня когда мы были бедными фермерами.
Henry era bastante bueno cuando no éramos más que unos granjeros.
Я так хочу, чтобы вы познакомились с моим Генри.
Me gustaría que conociera a mi Henry.
Я вас очень люблю, и Генри я тоже люблю.
Me caes bien. Y Henry también.
Я смогу спокойно умереть, а вы сможете выйти замуж за Генри, я оставлю ему кучу денег и он сможет купить тысячу автобусов.
Moriré en paz y luego te podrás casar con Henry. Le dejaré toneles de dinero. Puede comprar mil autobuses.
Потому что я люблю тебя, Генри.
Porque te amo, Henry.
Я должна уезжать, Генри.
Tengo que irme, Henry.
До свидания, Генри!
Adiós, Henry.
Прощай, Генри!
Adiós, Henry.
Из журналистики
Как мы вместе с Джорджем П. Шульцем, Уильямом Дж. Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.
Como yo señalé hace cinco años, junto con George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn y otros, la disuasión nuclear resulta menos fiable y más arriesgada a medida que aumenta el número de Estados que cuentan con armas nucleares.
Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.
Tanto Henry Kissinger como Robert McNamara al dejar sus cargos admitieron que De Gualle había estado en lo cierto.
В качестве противоположного примера, как утверждал Генри Киссинджер, победители в первой мировой войне не могли ни сдерживать побежденную Германию, ни предложить ей достаточные стимулы для подписания Версальского договора.
Por el contrario, como sostuvo Henri Kissinger, los triunfadores de la Primera Guerra Mundial no pudieron ni disuadir a una Alemania derrotada ni ofrecerle incentivos para aceptar el Tratado de Versailles.
Кандидат, которого хотели власти Китая на эту позицию, Генри Тан, вынужден был отказаться из-за собственной неосмотрительности и позорной попытки заставить его жену взять вину за его нарушение зонирования.
La primera opción de China para ese cargo, Henry Tang, fue obligado a retirarse debido a indiscreciones en privado y su lamentable intento de que su esposa cargara con las consecuencias de una violación a las leyes de urbanismo.
ТОКИО. Недавняя поездка Хиллари Клинтон в Азию может в один прекрасный день стать наиболее значимым визитом в этот регион дипломата Соединенных Штатов Америки со времени секретной миссии Генри Киссинджера в Пекин в июле 1971 года.
TOKYO - El reciente viaje de Hillary Clinton a Asia podría llegar a considerarse algún día la visita más importante a la región de un diplomático de los Estados Unidos desde la misión secreta de Henry Kissinger a Beijing en julio de 1971.
Прочитав литературу нескольких ведущих мировых экспертов по инновациям - Клейтона Кристенсена, Генри Чесбро, Джона Као, Джеймса Эндрю и Гарольда Сиркина - я был восхищен, но, увы, также разочарован.
Luego de leer la literatura de algunos de los principales expertos en innovación en el mundo -Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew y Harold Sirkin- me quedé fascinado, aunque también frustrado.
Главным условием прогресса является, если перефразировать Генри Киссинджера, помощь Ирану в превращении в нормальную страну.
La clave para avanzar es la de ayudar al Irán a convertirse de una causa en un país, parafraseando a Henry Kissinger.
Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско-советский раздор.
El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino-soviética.
Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.
De hecho, su buen amigo y colega Thomas Henry Huxley también lo estaba.
Генри Киссинджер утверждал после террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне 2001, что эту трагедию можно превратить в новую благоприятную возможность.
Henry Kissinger sostuvo después de los ataques terroristas en contra de Nueva York y Washington que la tragedia podía convertirse en oportunidad.
То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд.
Que Walt Whitman y Mark Twain, Herman Melville, Henry James y John Dos Passos hubieran vivido aquí, que Enescu, Brancusi o Eugen Ionesco hubiesen triunfado aquí no aumentó mis esperanzas.
ВАШИНГТОН, ОК - Открытие Америки для Китая, которое провели Ричард Никсон и Генри Киссинджер в 1971-1972-х годах, было крупным историческим достижением.
WASHINGTON, DC - La apertura de Estados Unidos a China por parte de Richard Nixon y Henry Kissinger en 1971-72 fue un hito histórico.
Государственный секретарь Генри Киссинджер использовал их, чтобы привести Израиль к новаторским промежуточным урегулированиям с Египтом и Сирией, которые последовали за войной Судного дня 1973 года.
El secretario de estado, Henry Kissinger, la aplicó para conducir a Israel a acuerdos provisorios pioneros con Egipto y Siria, después de la guerra de Yom Kippur en 1973.
КЕМБРИДЖ. В этом месяце исполняется 40 лет со времени тайного визита Генри Киссинджера в Пекин, благодаря которому был начат процесс исправления 20-летнего периода нарушенных дипломатических отношений США и Китая.
CAMBRIDGE - Este mes se cumplen 40 años del viaje secreto de Henry Kissinger a Pekín, que inició el proceso de reparación de una ruptura de 20 años en las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y China.