гитара русский
Перевод гитара по-испански
Как перевести на испанский гитара?
Примеры гитара по-испански в примерах
Как перевести на испанский гитара?
Простые фразы
Эта гитара настроена.
Esa guitarra está afinada.
Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.
Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
Гитара как женщина: если правильно с ней обращаться, она обязательно заиграет.
La guitarra es como la mujer, si se la sabe tocar, seguro que canta.
У Кена есть гитара.
Ken tiene una guitarra.
Моя гитара никогда меня не предаст.
Mi guitarra nunca me traicionará.
Эта гитара очень дорогая, я не могу её купить.
Esta guitarra es muy cara, no la puedo comprar.
Пианино и гитара обычно являются аккомпанирующими инструментами.
El piano y la guitarra comúnmente son instrumentos de acompañamiento.
Ему нравится эта гитара.
A él le gusta esta guitarra.
Гитара и усилитель продаются отдельно.
La guitarra y el amplificador se venden por separado.
Гитара и усилитель продаются по отдельности.
La guitarra y el amplificador se venden por separado.
Гитара, чтобы играть, а девушки. чтобы петь.
La guitarra para tocar y las muchachas. para cantar.
Субтитры из фильмов
Это - Джонни Гитара!
Se llama Johnny Guitar.
Меня зовут Джонни Гитара, сэр.
Me llamo Johnny Guitar.
Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.
Toque algo para mí, Sr. Guitar.
Рафаель Ромеро, гитара.
Raphael Romero a la guitarra.
Я знаю, когда Звёздочка грустит, когда гитара расстроена, и я знаю, когда тебя что-то тревожит.
Yo sé cuándo Lucero está triste, cuándo la guitarra está desafinada, y sé también cuando tú te traes algo detrás de los ojos.
Этот мальчик не знает Бога, не умеет молиться. Он как дикий зверёк. Он только что потерял отца, и эта старая никому не нужная гитара -- единственная память.
Ese niño no conoce a Dios, no sabe rezar, es como un animalito salvaje, acaba de perder a su padre y guarda todos sus recuerdos en esa guitarra vieja que no vale nada.
Гитара и пистолет.
La guitarra y la pistola.
Слышу вас, Джонни Гитара.
Lo estoy recibiendo, Johnny Guitar.
Отличная гитара получилась!
Sí que está quedando bonita la guitarra.
Я знаю, что гитара не очень хорошая, но я тоже не очень хорошо играю.
Sé que no es de buena calidad, pero yo tampoco soy muy buena tocando.
Сыграете что-нибудь для меня, мистер Гитара?
Toque algo para mí, Sr. Guitarra.
Им не нужна твоя гитара. И они не захотят продать нам бензин. Давай просто уйдем.
ÉI no va a querer tu guitarra, ni va a querer vender gasolina. vamos a volver.
Где твоя гитара, Мелвин?
Dónde está tu guitarra, Melvin?
Мамой клянусь, всё есть: барабаны, гитара.
Batería y guitarra, todo.
Возможно, вы искали...
гитарист |
гитарный |
гитаристка |
Гита Ягг |
Гитлер |
гитлер |
гитлеризм |
гитлеровец |
Гитлерюгенд |
гитлеровский