джунгли русский

Перевод джунгли по-испански

Как перевести на испанский джунгли?

джунгли русский » испанский

jungla selva yungla

Примеры джунгли по-испански в примерах

Как перевести на испанский джунгли?

Субтитры из фильмов

Тревога распространяется. джунгли светятся от огней костров, Призванных отпугнуть страх черных африканцев.

Ha sonado la alarma.

Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.

Hay que cruzar junglas. y escalar montañas tan altas como las nubes.

Если женщина готова отправиться в джунгли, значит, она что-то задумала, поверь мне.

Ella es muy. Ninguna mujer debe entrar en una selva sin tener la noción de los peligros que existen allí.

И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.

Ahí estaba el pequeño Elmer el Elefante con todos esos salvajes persiguiéndole por la jungla.

Ее мир - это джунгли, где люди - как звери.

Su mundo es una selva donde la gente vive al acecho.

Пошел не по тому следу. и должен был погибнуть. Поэтому я решил вернуться в джунгли, где все началось.

Y pensé que si yo había perdido el camino y estaba en peligro era mejor volver a la selva, donde había empezado.

Театр - это дикие джунгли.

El teatro es una dura selva, niñas.

Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.

Estos hombres quieren llevarle a la jungla.

Ты изменился после возвращения из того ужасного путешествия в джунгли пять лет назад.

Has cambiado tras regresar del terrible viaje a la selva hace cinco años.

Я думаю, лучше всего следовать вдоль реки около восьми миль а потом прорубиться через джунгли, пока не выйдем на открытую местность.

Mejor sería avanzar como ocho millas y luego seguir en campo abierto.

Лейтенант, там внизу джунгли слишком густые. Мы не прорубимся.

Teniente, la jungla es muy tupida, nunca la atravesaríamos.

Двое несли меня 18 миль через джунгли.

Dos hombres me cargaron 18 millas por la jungla.

А я люблю Рим, он чем-то напоминает непроходимые джунгли. в которых легко спрятаться.

A mi Roma me gusta mucho. Es una especie de jungla Cálida, misteriosa.

Путешествие вдвоем, новая страна, джунгли. Ведь это так здорово.

El viaje juntos, un país nuevo, la jungla, será tan emocionante.

Из журналистики

На темное небо над северным российским побережьем в Левиафана смотреть просто восхитительно, а Цзя даже удается превратить бетонные джунгли Шэньчжэня, монстр-города между Гуанчжоу и Гонконгом, в великолепное зрелище.

Los sombríos cielos sobre la costa septentrional rusa en Leviatán se ven fabulosos, y Jia se las arregla para hacer que la jungla de vidrio y cemento de Shenzhen, la megaurbe entre Guangzhou y Hong Kong, parezca hermosa.

Ее военизированный вариант представлен в Колумбии, где специально обученные войска обследуют джунгли и горные районы, разбрасывая дефолианты с вертолетов.

En Colombia está presente la versión militarizada, con batallones de soldados especialmente entrenados que zurcan las junglas y las colinas, esparciendo defoliantes desde helicópteros.

Возможно, вы искали...