диаспора русский

Перевод диаспора по-испански

Как перевести на испанский диаспора?

diáspora

Как перевести на испанский диаспора?

У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.

Hay una gran comunidad vietnamita en Alberta.

В Америке - большая ирланская диаспора.

Allí hay una comunidad irlandesa muy importante.

Корейская диаспора так этого не оставит.

La comunidad coreana tomará represarías.

Очевидно, азиатская диаспора подняла шум.

Al parecer, la comunidad asiática está muy molesta.

Настоящая диаспора жизни, которая началась бы с нас.

Una verdadera expansión de la vida. que habrá comenzado con nosotros.

Но я не думаю, чтобы азиатская диаспора была особенно настроена против Легри.

No estoy segura de que la comunidad asiática esté particularmente molesta con LeGree.

Тема-люди, которые пытаются найти свои корни. -И вся ирландская диаспора.

Creo que hay temas sobre gente que busca sus árboles genealógicos y todo sobre la diáspora irlandesa.

Там огромная русская диаспора.

Allí hay una gran comunidad rusa.

Не уверен, что вы в курсе, но у меня в штате крупнейшая мусульманская диаспора в стране.

No sé si lo sabe, pero aquí tengo la mayor población musulmana del país.

Китайская диаспора.

Un exiliado chino.

Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.

La diáspora india en Estados Unidos comprende aproximadamente tres millones de personas, muchas de las cuales participan activamente en política.

Индийская диаспора в США, Соединенном Королевстве и Юго-Восточной Азии является одной из самых богатых общин в этих странах.

Las diásporas indias en los Estados Unidos, el Reino Unido y el Asia sudoriental figuran entre las comunidades más ricas de esos países.

Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.

Es como si la voz de la diáspora se estuviera silenciando en Palestina.

При сионизме, еврейское сообщество в Палестине являлось центром принятия решений, а еврейская диаспора выполняла роль стратегической поддержки.

En el sionismo, la comunidad judía en Palestina fue el centro de la toma de decisiones y la diáspora judía era un respaldo estratégico.

Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.

Recientemente, la diáspora armenia ha hecho llamamientos a Turquía para que afronte su pasado y reconozca su crimen histórico.