диаспора русский

Перевод диаспора по-французски

Как перевести на французский диаспора?

диаспора русский » французский

diaspora

Примеры диаспора по-французски в примерах

Как перевести на французский диаспора?

Субтитры из фильмов

У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.

Y a une grande communauté vietnamienne à Alberta.

Корейская диаспора так этого не оставит.

La communauté coréenne va pas en rester là.

Очевидно, азиатская диаспора подняла шум. Ну ладно.

Le voilà!

Тема-люди, которые пытаются найти свои корни. - И вся ирландская диаспора.

A propos des gens qui font des recherches sur leur arbre généalogique et toute la diaspora irlandaise.

Там огромная русская диаспора.

Il y a une grande communauté Russe là-bas.

Ах, да, Великая Диаспора Виллануэва.

Ah, oui, la Grande Dispersion de Villanueva.

Не уверен, что вы в курсе, но у меня в штате крупнейшая мусульманская диаспора в стране.

J'ai la population musulmane la plus large du pays.

Что такое индийская диаспора?

C'est quoi, la communauté indienne?

Из журналистики

Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.

L'Inde peut exploiter ses propres atouts, notamment sa diaspora dans des pays tels que l'Afrique du Sud, le Kenya, la Tanzanie ou le Nigéria.

Проект сионистов по созданию еврейского государства в Палестине включает в себя возврат еврейского народа на свою историческую родину, землю, на которой евреи жили с библейских времен, и от которой еврейская диаспора никогда не отказывалась.

Le projet sioniste de la création d'un État juif en Palestine implique le retour des juifs vers leur patrie ancestrale, une terre où les juifs vécurent à l'époque biblique et que la Diaspora n'a jamais abandonnée.

Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.

La diaspora indienne aux USA comprend quelques trois millions de personnes, dont beaucoup sont engagées dans la vie politique.

Индийская диаспора в США, Соединенном Королевстве и Юго-Восточной Азии является одной из самых богатых общин в этих странах.

Les diasporas indiennes aux Etats-Unis, en Grande Bretagne et en Asie du Sud-Est sont parmi les plus riches communautés de ces pays.

Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.

C'est comme si l'on muselait la voix de la diaspora en Palestine.

При сионизме, еврейское сообщество в Палестине являлось центром принятия решений, а еврейская диаспора выполняла роль стратегической поддержки.

Dans le Sionisme, les décisions étaient prises en fonction de la communauté juive de Palestine et la diaspora juive jouait un rôle de soutien stratégique arrière.

Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.

Récemment, la Diaspora arménienne a demandé à la Turquie de faire face à son passé et de reconnaître son crime historique.

Возможно, вы искали...