дин русский
Примеры дин по-испански в примерах
Как перевести на испанский дин?
Простые фразы
Тот молодой актёр - Джеймс Дин.
Ese joven actor es James Dean.
Субтитры из фильмов
А мне больше по душе Дин Мартин.
Aún así, dame Dean Martin en todo momento.
Салах ад-Дин повелел, чтобы ко всем пленникам относились с состраданием.
Salah ed-Din ha mandado que todos los prisioneros sean tratados con compasión.
В нашей дивизии есть дин парень, немного странноватый.
En nuestra división hay un tipo especial.
Меня зовут Дин.
Dean es mi nombre.
Джонни Дин.
Johnny Dean.
Там на Дин-стрит есть магазин деликатесов, прямо напротив Шафтсбури-авеню.
Hay un 'delicatessen' en la calle Dean, enfrente de la Avenida Shaftesbury.
Возможности безграничны. Эй, Дин Иджер.
Las posibilidades no tienen limites.
Добрый вечер, Дин.
Buenas, Dean.
Дин, полагаю, все собрались.
Dean, creo que están todos.
Пока, Дин.
Adiós, Dean.
Боже, Дин.
Por favor, Dean.
Это Дин любит американские напитки.
Dean prefiere las bebidas de yuppie.
Привет, Дин.
Hola, Dean.
Дин Тавуларис, наш инженер-технолог, управляет строительством храма из высушенных глиняных блоков по 300 фунтов каждый.
Dean Tavoularis, diseñador de producción, está dirigiendo la construcción del templo con bloques de adobe seco de 150 kilos cada uno.
Из журналистики
В 2001 году тогда еще посол США на Гаити Дин Керран открыто и во всеуслышание связал приостановку выплаты ссуд МБР с требованием о том, чтобы политические партии Гаити достигли компромисса, которого хочет Америка.
En 2001, el entonces embajador de los Estados Unidos en Haití, Dean Curran, pública y explícitamente vinculó la retención de los préstamos del BID con la exigencia de que los partidos políticos de Haití llegaran al arreglo que los Estados Unidos querían.
ФЛОРЕНЦИЯ. Дин Ачесон, государственный секретарь президента США Гарри Трумэна, любил цитировать одного своего друга, который сказал, что, находясь в правительстве, ему было страшно, но когда он ушел из него, ему стало беспокойно.
FLORENCIA - Dean Acheson, Secretario de Estado del Presidente Harry Truman de los Estados Unidos, gustaba de citar a un amigo según el cual estar en el Gobierno le daba miedo, pero estar fuera de él le preocupaba.
Фельдмаршал Хуссейн Тантави (бывший председатель ВСВС) сохранил свой пост министра обороны, а генерал Ахмед Гамаль эль-Дин, чье жесткое поведение воспламенило революцию, был назначен министром внутренний дел.
El mariscal de campo (y líder del CSFA) Hussein Tantawy conservó su puesto como ministro de Defensa, y el general Ahmed Gamal al-Din fue nombrado para dirigir el Ministerio del Interior, cuyo comportamiento brutal desató la revolución.
В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина.
En cualquier caso, como señaló Dean Baker, del Centro de Políticas e Investigaciones Económicas de Washington, se pueden imaginar muchas cosas que harían difícil evitar el impuesto Tobin.