душераздирающий русский

Перевод душераздирающий по-испански

Как перевести на испанский душераздирающий?

desgarrador

Как перевести на испанский душераздирающий?

Это был душераздирающий.

Fue desgarrador.

Это был самый душераздирающий жизненный урок, который я слышал.

Fue el examen de vida más conmovedor que he escuchado.

Боже! Я могу описать ужас, который наблюдаю но он такой неизмеримый и душераздирающий, что я не могу заставить себя сделать это.

Dios santo, podría describir el horror que estoy presenciando, pero es tan horrible y desgarrador que no tengo fuerzas para hacerlo.

Душераздирающий крик.

Un grito atroz.

Тем временем, Красавица переживала над историей о принце, который стал чудовищем, как вдруг она услышала душераздирающий стон.

Mientras tanto, Bella revivía la historia del príncipe convertido en Bestia. Hasta oír su lamento desgarrador.

Душераздирающий.

Fue horrible.

Душераздирающий конец!

Lo que un final desgarrador.

Душераздирающий момент.

Un momento de desesperación.

Этот поучительный рассказ ценный и иногда душераздирающий.

Es un cuento ejemplar, valioso y a vecesdesgarrador.